| 例句 |
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。But the concomitant of political power is compromise.但是与政治权力相伴而生的是妥协。The government's policy of compromise is not universally popular.政府的妥协政策并没有受到普遍欢迎。Unions and management seem ready to compromise on the level of the increase.工会和资方看来准备在工资提高的幅度上相互让步。A compromise has to be reached between all the powerful vested interests before any restoration work in the city can take place.势力强大的各既得利益集团间必须先达成妥协，城市整修工作才有可能开始。It is best to try to seek a compromise rather than a perfect solution.最好是尽量寻求一种折中办法，而不是完美的解决方案。Several obdurate facts/differences remain, preventing a compromise solution.难以解决的事／不可调和的分歧依然存在，妨碍达成折中的方案。They agreed to the compromise with bad grace.他们勉强接受了这种妥协方案。The two sides are making some progress toward a compromise.双方在努力达成妥协，并取得了一些成绩。There's no question of a compromise.妥协是绝对不行的。The employers will have to be ready to compromise if they want to avoid a strike.雇主若想避免罢工，就得作好让步的准备。The President spoke of the need for territorial compromise.总统谈到了在领土问题上达成和解的必要性。After months of negotiations, they have reached an uneasy compromise.经过数月的谈判，他们达成了暂时的和解。She suspects that this compromise deal will be nothing more than a fudge.她怀疑这种折中的协议只不过是在敷衍而已。He refused to do anything that might compromise his reputation/integrity/principles.他不肯做任何有可能损害自己名誉/诚信/原则的事情。Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。Some see compromise as a sign of weakness.有些人把妥协看作是懦弱的表现。The group has taken a militant position on the abortion issue and is refusing to compromise.这个团体在堕胎问题上采取强硬立场，拒绝妥协。They found it wiser to compromise with her.他们觉得与她妥协更明智。The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the government to remain in office.这个决定看来是一种保全面子的妥协，让政府不至于下台。She had the integrity to refuse to compromise on matters of principle.她为人正直，拒绝在原则问题上让步。The legislation represents in itself an unhappy compromise.这项法规本身就代表了一种令人失望的妥协。Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.透露消息将影响此项调查的正当进行。A compromise may break the deadlock between the union and management.妥协也许能打破劳资双方所处的僵局。She refused to compromise her artistic integrity.她拒绝降低自己的艺术操守。No agreement was reached because of the unwillingness of either side to compromise.双方未达成任何协议，因为他们都不愿意让步。We cannot compromise the safety of our workers.我们不能拿工人的安全来冒险。The two sides were unwilling/unable to compromise.双方都不愿/无法妥协。There are signs that both sides may be searching for a compromise.有迹象表明，双方可能都在寻求妥协。The conference agreed to adopt a set of compromise proposals.大会同意采纳一套折中建议。We struck a compromise.我们达成了妥协。The government has reiterated its refusal to compromise with terrorists.政府重申拒绝向恐怖分子妥协。They defiantly rejected any talk of a compromise.他们愤然拒绝任何以妥协为目的的谈判。We are not prepared to compromise on safety standards.我们不愿在安全标准问题上放松。The President might be willing to compromise on defense spending.总统在国防开支问题上或许会愿意让步。Her willingness to compromise is a measure of how much she's changed.她愿意妥协表明她已经有了很大的改变。The two parties have shown every indication of a willingness to compromise.双方都已明确表示愿意互相作出让步。The new regime was prepared to compromise on the oil dispute.新政权打算在石油争端上作出让步。We'll never solicit a compromise peace.我们决不乞求委曲求全的和平。At best, the proposal was a lame compromise, but he accepted it.那提议充其量不过是个拙劣的妥协方案，但他接受了。 |