| 例句 |
He heard the sound of heavy, dragging footsteps in the corridor.他听到从走廊上传来拖沓沉重的脚步声。After the war my father fell on hard times and sank deeply into debt.战争结束后我父亲经济拮据，并陷于沉重的债务之中。He reorganized the family business, rescuing it from severe debt.他重新整顿了一下家族企业，把它从沉重的债务中解救出来。We paid a heavy price for the victory.我们为胜利付出了沉重的代价。Unemployment places a heavy burden on the welfare state.失业给福利国家增加了沉重的负担。She's paid a heavy price for her stupidity.她为自己的愚蠢付出了沉重的代价。We were encumbered by our heavy coats and boots.沉重的外衣和靴子令我们步履艰难。Men came bearing heavy burdens of provisions.男人携带沉重的给养。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过吸尘器，拖着沉重的步子走出了房间。It was with a heavy heart that Kate said goodbye.凯特怀着沉重的心情告别。He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。She dumped the heavy bag on the table.她把沉重的包扔在桌上。He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜著把沉重的提箱拎了起来。Heavy metal grids had been pulled across the shop fronts.商店前面拉上了沉重的金属格栅。The loss was a heavy cross to bear. 那次损失是个沉重的负担，让人难以承受。Karen staggered along under the weight of her backpack.卡伦背着沉重的背包，蹒跚而行。I heard his heavy tread up the stairs.我听到他那沉重的脚步走上楼梯。Their loss would be a grievous blow to the industry.失去他们对于整个产业将是一次沉重的打击。Fate has struck a heavy blow against us. = Fate has struck us a heavy blow.命运给了我们沉重的打击。His back was bowed under the weight of the heavy bag.沉重的包压得他背都弯了。Feet were pounding on the deck overhead.头顶甲板上传来沉重的脚步声。Carrying a heavy backpack around all day puts a lot of stress on your shoulders and back.整天背着沉重的背包会给肩膀和背部带来很大的压力。The old man plods wearily along the road.那老翁迈著沉重的步子沿著大路疲乏地向前走。I could hear the tramp of boots on the path ahead.我能听见前面小路上沉重的皮靴声。A great sense of responsibility seemed to overshadow the gathering.沉重的责任感似乎使这次集会郁郁寡欢。I dumped my heavy suitcase down on the doorstep.我把沉重的手提箱胡乱放在台阶上。I almost ruptured myself trying to lift that heavy box.为了提那个沉重的箱子，我差点儿发了疝气。I was lugging a heavy camera around all day.我整天扛着沉重的摄像机转悠。It depressed me to visit her in hospital.去医院探望她让我心情挺沉重的。He got up from his chair and trundled off to bed.他从椅子里站了起来，拖着沉重的步子向床走去。His heavy steps shook the room.他沉重的脚步使房间都为之震动。The policy has not spared the farming community from severe financial pressure.这项政策并没有使农村社会逃脱沉重的经济压力。It was a bitter blow for the new party.这对这个新政党来说是个沉重的打击。Another child would put a heavy strain on their finances. 多养一个孩子会给他们带来沉重的经济负担。The flight of steps was quite difficult to negotiate with a heavy suitcase.提着沉重的箱子很难走过这段台阶。Several pieces of heavy equipment had to be manhandled into the lorry.几件沉重的设备必须由人力搬上卡车。The Colorado river was closed, a bitter blow to rafters and kayakers who may have to wait seven years for a river use permit.科罗拉多河河道被封，这对木筏主和皮艇主来说是一个沉重的打击，他们可能要等七年才能领到一张河道使用许可证。The decision was a hammer blow for the coal industry.这一决定对煤炭工业是个沉重的打击。She was still padding about at two in the morning.凌晨两点，她仍然拖着沉重的脚步走来走去。On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.星期天，马匹被套在一辆沉重的马车上，准备踏上长达一天的跨越边境之旅。 |