He slipped from the table, laughing softly in unbelief.

他从桌子上滑下来，微微一笑，表示不怎么相信她的话。

He came after her, laughing softly and took her hands in his.

他跟上去，笑嘻嘻地把她的手握住了。

He was close behind her and she could hear him laughing softly to himself.

他紧紧地跟在她后面，她还听得见他在一路暗笑。

" Well, tell me your story. Don't I know all about it" ? said old Rouault, laughing softly.

" 说吧！ 你以为我不知道你要说什么吗？" 卢奥老爹和气地笑着说。

However, Mouret still kept his eye on Monsieur de Boves, who, seated next to Madame Guibal, proved most attentive to her, laughing softly the while, with an amorous air.

然而，穆雷仍然盯着德·博维斯先生， 坐在吉巴尔夫人旁边的德·博维斯先生对她非常细心， 一会儿轻声笑着， 带着多情的气息。