| 例句 |
Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。She will find the cathedral dripping with atmosphere.她会发现大教堂里氛围很浓。The sensuous sounds of soul music created a warm atmosphere.灵乐那悦耳沁心的声音营造了一种温馨的氛围。The house projects an atmosphere of calm and order.这座房子透出一种宁静有序的氛围。I sat at my table for an hour soaking up the atmosphere of the café.我在桌边坐了一个小时，尽情享受这个咖啡馆的氛围。The hotel has an air of faded gentility.这家宾馆有一种没落贵族的氛围。Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.有些人可能每天或每周来几个小时，体验一下这个饭馆的热闹氛围。Inside the new gallery, there is an atmosphere of calm.新画廊内有种宁静的氛围。Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement.昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。Every room of the hotel offers a comfortable, relaxed ambience.这家旅馆的每间客房都给人一种舒适轻松的氛围。They flew back to a cooler and more forgiving climate.他们飞回到一个更加凉爽、氛围宽松的地方。To call McCarthyism a fascist atmosphere would be descriptive enough.把麦卡锡主义称之为一股法西斯主义的氛围倒是足以说明问题的。The room had a peaceful sense of intimacy about it.房间里洋溢着祥和的亲密氛围。Robinson was at the Stade de France, absorbing the atmosphere.罗宾逊融入了法兰西体育场的氛围。I wanted different moods in each room.我想让每个房间有不同的氛围。A strange spirit infused the place.这个地方弥漫着一种奇怪的氛围。Those tensions have been felt most acutely by women.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。They lived in an unhealthily claustrophobic atmosphere.他们生活在一种令人感到幽闭恐惧的不健康氛围里。He tried to give the play a more contemporary feel.他试图让这部戏有一种更现代的氛围。The company's casual atmosphere serves as a breeding ground for innovation.公司轻松随意的氛围是创新的温床。We discussed our mutual problems in a friendly ambiance.我们在友好的氛围之下讨论了双方的问题。On the one hand, expansion would be good, but on the other hand it would be sad to lose the family atmosphere.一方面来说, 扩大发展当然很好，但从另一方面来说，失去这种家庭氛围令人遗憾。He's not used to formality and finds that formal settings cramp his style.他不习惯于礼节，觉得正式的氛围束缚了他的手脚。The pub had a comfortable ambience.该酒吧有种舒适的氛围。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗纳塔壁纸为餐厅增添了庄重的氛围。The capital has taken on the air of a city at war.首都有一种战时城市的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。The words of the song neatly encapsulate the mood of the country at that time.这首歌的歌词言简意赅地概括了该国当时的氛围。The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home.康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。The hotel has an informal atmosphere.这家酒店有种轻松友好的氛围。The hotel has an air of faded gentility.这家宾馆有一种没落的贵族氛围。There is a subdued atmosphere in the school at exam time.在考试期间，学校里有一种压抑的氛围。The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion.灯彩、鲜花和人群给小镇带来了一种十足的节庆氛围。The library offers an atmosphere congenial to learning.图书馆提供了适宜学习的氛围。The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place.姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林，她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。The school fosters an atmosphere of competition rather than cooperation. 这所学校营造的是互相竞争而不是合作的氛围。The restaurant had a pleasant friendly atmosphere.这家饭店的氛围令人愉快，富有亲和力。I quite like fog because it's atmospheric.我喜欢雾，因为它能营造独特氛围。The garden has an aura of mystery and romance.这个花园有种神秘和浪漫的氛围。We were immediately struck by this city's holiness.我们立即就被这座城市的神圣氛围所打动。 |