| 例句 |
There's a very relaxed atmosphere in our office.我们办公室的气氛非常轻松。The restaurant's ambience makes you feel you're sitting down to dinner in the dining room of an old friend.这家饭店的气氛让你感觉就像在老朋友家的饭厅里坐着用餐一样。The town has a festive holiday atmosphere.镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。She often used humour / humor to defuse tension in meetings.她经常用幽默来缓和会议上的紧张气氛。The tree lights twinkled gaily across the lake.湖对岸，树上灯光闪烁，透出欢乐的气氛。Bergman's films are often full of gloom and despair.伯格曼导演的电影通常都弥漫着忧郁和绝望的气氛。Before the parade, the atmosphere was electric.游行之前的气氛很热烈。This kind of unilateral action was bound to sour the peaceful atmosphere between the two countries.这种单方面的行动必然会破坏两国之间的和睦气氛。The atmosphere at lunch was relaxed.这顿午餐的气氛很轻松。She asked a few questions to help the conversation along.为了活跃谈话的气氛，她提了一些问题。Even a casual observer could hardly have failed to notice the tense atmosphere.即使不经意的旁观者也不难看出紧张的气氛。First set the mood with music.首先用音乐烘托气氛。There was an atmosphere of menace in the city.这座城市里有一种令人恐怖的气氛。The atmosphere was charged with excitement.气氛非常热烈。Do you have some peanuts for us to nibble while the party warms up?你有花生让我们边吃边活跃聚会气氛吗？The ancient castle was invested with an air of mystery.这座古堡充满神秘的气氛。Dinner was a hilarious meal, much enlivened by Malcolm.晚餐吃得很热闹，主要是马尔科姆活跃了气氛。The news created an atmosphere of fear/excitement/confusion.那则新闻营造了一种恐怖/兴奋/混乱的气氛。Winnetka has that small-town ambience of tree-lined streets and a one-street shopping district that you can't find in suburbia.温内特卡有小镇特有的气氛—两边都是树木的街道，一条街的购物区。这种气氛在郊区是见不到的。There was jubilation that a local team had come first.一支当地球队名列第一，到处洋溢着欢快的气氛。You can get high on the atmosphere and ambience.这种气氛和情调会让你飘飘欲仙。Mondovi provoked severe unrest, contributing to the rebellious mood of the entire region.蒙多维煽动起严重的暴乱，使整个地区的叛乱气氛更趋加重。The occasion was attended by a mood of sadness.这个场合伴有一丝忧伤的气氛。This exercise can be quite a useful ice-breaker for new groups.这个活动可以有效地活跃新群体内的气氛。There was a general air of jubilation.处处洋溢着欢庆的气氛。A spirit of optimism prevailed.弥漫着乐观的气氛。He was warming the audience up with his world-famous jokes.他讲了几个令人捧腹的笑话，以活跃观众气氛。Her speech brought a welcome touch of frivolity to the evening.她的讲话给晚会带来了一丝轻松幽默的气氛。The electric atmosphere both terrified and thrilled him.极度紧张的气氛让他既害怕又兴奋。Everyone wants to create a sense of occasion at Christmas.大家都想在圣诞节营造出一种过节的气氛。The kitchen had a homely atmosphere.这个厨房有一种舒适的家庭气氛。Break the ice with tea or coffee and get to know your client a little better.喝点茶或咖啡活跃一下气氛，然后进一步了解你的客户。The restaurant's new owners have created a welcoming ambience.这家餐厅的新主人营造出一种舒适的气氛。A pall of mystery seems to hang over it all.整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。A pall of embarrassment descended on the room.整个房间被尴尬的气氛所笼罩。With his departure a cloud of constraint lifted from the room.他一走，屋里的紧张气氛就消失了。The inn has a romantic atmosphere.那个小客栈有种浪漫气氛。An atmosphere of doubt and uncertainty hung over the town.疑虑和不安的气氛笼罩着全城。The cafe has an intimate but buzzy atmosphere.咖啡厅有种既闲适又喧闹的气氛。The weeks following the riots were extremely tense.暴乱之后的几周气氛极其紧张。 |