But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

但当斯托克顿第三次拉绳时，枪管爆炸了，致命的弹片散落在甲板上。