| 例句 |
She bridled with anger at the journalists' intrusions upon her privacy.她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼。She couldn't suppress her anger/annoyance/delight.她无法抑制内心的愤怒／气恼／喜悦。Mary was enraged to find that he had left home.玛丽万分气恼地发现他离家出走了。She was disgusted with herself for not knowing the answer.她因不知道答案而暗自气恼。He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。He clenched his fists in frustration.他气恼得握紧拳头。I was distressed to learn that the hospital had closed.得知医院已经关门了，我很气恼。Doesn't it piss you off the way your husband sits in front of the TV every night while you cook dinner?这样你不气恼吗，每天晚上都是你丈夫坐着看电视，你来做晚饭？She was annoyed with Duncan for forgetting to phone.邓肯忘了打电话让她气恼。Smith bridled at anonymous criticism in the press.史密斯对新闻界来源不明的批评大为气恼。To his annoyance, he discovered they hadn't waited.他发现他们没有等他，感到很气恼。Michael snorted indignantly.迈克尔气恼地哼了一声。I asked her to go with him, but she bridled with anger at the suggestion.我要她跟他一起去，但她对此建议大为气恼。Kim could barely conceal her annoyance that I had arrived so late.我到得那么迟，金几乎无法掩饰她的气恼。His colleagues rapidly grew annoyed at having to carry him.因为要替他干活儿，他的同事们很快变得气恼起来。To her annoyance, he gave her a pitying look.令她感到气恼的是，他怜悯地看了她一眼。He was angry about his suspension from the team.他为自己不得不暂时离队而气恼。Bill's eyes glittered with irritation.比尔的眼神中流露出气恼。The professor was angry at John for cheating in the exam.教授对约翰考试作弊十分气恼。The fact that he's working with amateurs really frustrates him.与生手共事着实让他气恼。The negative reply to my complaint really irked me.对我的投诉的否定回复着实令我气恼。She was very cross at the way she'd been treated.她对别人待她的方式感到很气恼。Both Democrats and Republicans are getting their dander up over this issue.民主党和共和党对这件事都很气恼。The ban on cigarette advertising will upset the tobacco lobby.禁止烟草广告会令院外烟草游说团体感到气恼。His manner always grated on me.他的态度总是让我感到气恼。She got in a snit when she found out he was late.发现他迟到后，她心里有些气恼。The man showed no sign of annoyance.那人显得一点都不气恼。 |