| 例句 |
The best films are those which transcend national or cultural barriers.最优秀的影片是那些超越了民族或文化障碍的影片。They are one of the most gallant peoples in the world.他们是世界上最勇敢的民族之一。The leaders discussed the danger posed by an upsurge of extreme nationalism.领导者们讨论了极端民族优越感激增所造成的危害。If political and ethnic problems are not resolved, the situation could become uncontrollable.政治和民族问题得不到解决，局面可能会失控。The Irish are a hospitable people.爱尔兰人是个好客的民族。They are driven on partly by a wish for democracy, but also by a desire for national self-assertion.驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。Americans are a generous people: witness the increase in charitable giving, even during the recession.美国人是个慷慨的民族：即使是在经济萧条时期慈善捐赠也在增加，这便是明证。What has become of this once proud nation?这个曾经骄傲的民族怎么了？They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.他们已经按照民族界线重新划定了国家的边界。He described them as virtuous and hard-working people.他将他们描述成一个品德高尚、勤劳善良的民族。Paranoia is their national hobby.他们民族生性多疑。The Italians are said to be the most passionate people in Europe.据说意大利人是欧洲最富激情的民族。The Greeks spend more money on food than any other nation in Europe.希腊人花在吃上的钱比欧洲任何其他民族都多。The English are often unfairly stereotyped as cold, reserved people.英国人常被不公正地归为冷漠的、沉默寡言的民族。They won't let any foreign power inflict any further blows on their national pride.他们不许任何外国再对他们的民族自尊心给予打击。We are a people whose nature the sun has not mellowed, a dour people like all northerners.我们这个民族和所有北方民族一样，是个顽强不屈的民族，连太阳也不能将我们的心柔化。The Chinese are a hard-working people.中华民族是个勤劳的民族。He wore his ethnic heritage as a badge of honor/pride. 他以自己的民族传统为荣耀。Chinese students have a sense of national pride.中国学生有种民族自豪感。They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。The French are known as a food-loving people.法国人是众所周知的热爱美食的民族。The country's national pride has been damaged by its sporting failures.体育方面的失利使这个国家的民族自尊心受到了伤害。He described sport as a symbol of peace and a means of promoting fraternity between nations.他把体育运动描述为和平的象征和增进民族友谊的手段。We Albanians are a proud people.我们阿尔巴尼亚人是个有自尊心的民族。The Germans, as a nation, are often thought to be well organized.作为一个民族，德国人常常被认为很有组织纪律性。Doing well in the Olympics is a matter of national pride.在奥运会上取得好成绩是个关系到民族自豪感的问题。The Lebanese were a seafaring people.黎巴嫩人曾是一个航海民族。A Bantu people live on the southern slopes of the mountain.山的南坡住着一个说班图语的民族。We're a very joyful people and we love music.我们是一个快乐的民族，热爱音乐。Russia is ethnically relatively homogeneous.俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。They are a proud, dignified people.他们是一个骄傲高贵的民族。The British like to present themselves as a nation of dog-lovers.英国人喜欢把自己描述为爱狗的民族。We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.不管他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。Not until this turbulent region can shuffle off the burdens of the past will it be able to settle peacefully into the community of nations.只有这个动荡地区摆脱过去的负担之后，才能和平地建立一个民族共同体。We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。Bitter ethnic rivalries within the region have grown in recent years.最近几年这个地区的民族对抗越来越激烈。Sport would play a major role in helping to revivify the nation.体育在促进民族重新振兴方面会起重要作用。In California it is illegal to refuse to do business with someone because of their race or ethnic origin.在加州，因某人的种族或民族出身而拒绝和他做生意是违法的。The Scythians were a fiercely warlike people.西徐亚人是一个勇猛好战的民族。Britain has always been a seafaring nation.英国一直是一个航海的民族。 |