| 例句 |
Schmeichel swooped to save the first kick from Borisov.舒梅切尔的奋力一扑挡住了鲍里索的第一次射门。With one man sent off, the team had to dig deep and hang on for a draw.一名队员被罚下场后，球队只好奋力保个平局了。Firefighters battled to save a historic building after arsonists set it alight.消防队员奋力扑灭被纵火犯点燃的一座历史建筑。The minister paid tribute to the men who had fought the blaze.部长高度赞扬了奋力扑灭大火的勇士们。I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。I had to pick my way through the tangle of bodies.我不得不奋力从一堆人中间穿过。They struggled ineffectually for reform.他们奋力改革，但劳而无功。An orienteering race is often a sequence of challenges.定向越野常是一种需奋力突破接二连三难关的运动。We fought our way through dense forest.我们奋力通过密林。Born to a poverty-stricken family, she dragged herself out of the gutter to become a successful business owner.她出生在一个极度贫困的家庭，但是她从社会最底层奋力挣扎出来，成功地拥有了自己的公司。Firefighters struggled to control the blaze.消防员奋力控制这场大火。Doctors battled in vain to save his life.医生们奋力挽救他的生命，但没有成功。The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.居民为阻止新的开发项目正奋力抗争。No doubt Ferguson wants his team to make a fight of it.毫无疑问，弗格森希望队员能奋力打好比赛。In an urgent race against time, the Coast Guard and marine biologists struggled to rescue a whale that had beached itself on the shore.海岸警卫队和海洋生物学家争分夺秒，奋力营救一条搁浅在海岸上的鲸鱼。He precipitated himself into the fight.他奋力投入搏斗。 She returned the volley with a powerful stroke to win the game.她奋力将凌空球击回，赢得了比赛的胜利。Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们，而这注定是要失败的。He struggled hard to keep the boat upright.他奋力使船保持笔直。She followed him, pushing through the dense tangle of bushes and branches.她跟着他，在密密麻麻交缠在一起的灌木和树枝间奋力穿行。Police struggled to control the sudden surge forward by the demonstrators.警察奋力制止突然涌上前来的示威者。Filled with inspiration, he started pounding his keyboard.他充满灵感，开始奋力敲击键盘。They came thrashing through the brush.他们奋力穿过灌木丛而来。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。I had to struggle through the crush to get to the door.我不得不奋力挤出拥挤的人群来到门口。The older people were left to carry on as best they could.年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。They oared strongly across the finish line.他们奋力划过终点线。He abandoned the principles that he once fought hard to defend.他放弃了那些他曾经奋力维护的原则。Rescuers battled against torrential rain and high winds.救援人员奋力抵御急风暴雨。Life became a struggle for survival.生活成了一场奋力求生的斗争。The surgeons battled to save her sight.外科医生奋力保住她的视力。She fought hard against his strong grip.她奋力挣扎要摆脱他的控制。She urged her pony into an energetic trot.她策马奋力小跑。Throughout his years in prison, he fought to clear his name.在整个服刑期间，他奋力为自己正名。Firefighters have been trying to control the flames.消防队员一直在奋力控制火势。Steve fought his way to the front of the hall.史蒂夫奋力挤到大厅的前面。Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。We fought our way through the crowd.我们奋力挤过人群。He swung the hammer with all his strength.他奋力抡起锤子。He strained every muscle to lift the rock.他奋力把石头提起。 |