There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you.

她披肩盖着的膝盖上有把盟军的手枪，她瞥见你就会杀了你。