| 例句 |
The situation can be described, without exaggeration, as disastrous.可以毫不夸张地说，局面是灾难性的。Not surprisingly, there was a large student contingent at the demonstration.毫不奇怪，游行队伍里有一个很大的学生代表团。She stood before her inquisitors, full of courage and highly articulate.她站在审讯者面前，毫不怯懦地侃侃而谈。It is no exaggeration to say that he is a vital member of our team.毫不夸张地说，他是我们团队里至关重要的一员。In all modesty I must say I am irreplaceable.我得毫不自夸地说谁也替代不了我。I was surprised at what he said, to say the least.毫不夸张地说，我对他的话感到吃惊。They've no conscience at all about cheating.他们对欺骗毫不内疚。Just then she came in, all unsuspecting, from the garden.正在那时，她毫不提防地从花园走了进来。She's a down-to-earth woman with no pretensions.她是那种很务实、毫不虚荣的女人。He answered their questions without missing a beat. 他毫不犹疑地回答了他们的所有问题。Not surprisingly, he enjoyed telling tales about his time at the military academy.他喜欢讲自己上军校时的故事，这毫不奇怪。She had no inhibitions about saying what she felt.她毫不顾忌地说出自己的感觉。It would be just his luck to miss the last boat.他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。He had no feelings of guilt over what he had done.他对自己的所作所为毫不感到内疚。We've had literally thousands of letters.毫不夸张地说，我们收到了上千封来信。It's not an overstatement to say that he'll eat anything.说他什么都吃毫不夸张。She paid scant attention to the facts.她对事实毫不关注。There is no truth in the rumour that Collins and his wife are about to divorce.柯林斯和妻子快要离婚的谣传毫不属实。The teacher had no comprehension of the boy's problems at home.老师对这男孩在家里的问题毫不理解。I was astonished when I read the press release, which bore no relation to what I had told them.我读到新闻稿的时候大为震惊，其内容与我告诉他们的毫不相同。In all modesty, we'd probably have lost the game if I hadn't been playing.毫不夸张地说，如果我不上场，我们可能会输掉这场比赛。All kinds of extravagant promises were made during the election campaign.在竞选活动中，候选人都作出了各式各样毫不实际的承诺。Her views are by no means ideologically conservative.她的观点在意识形态上毫不保守。His supporters have accepted his claims with blind/unquestioning faith.他的支持者们盲目地/毫不质疑地接受了他的主张。He could drop her without a qualm.他会毫不内疚地与她中断关系。The houses are not at all comparable in size.这些房子的大小毫不相同。Most job descriptions are bland, boring and totally lacking in colour.大多数工作职责说明都写得淡而无味，毫不生动有趣。With no thought for his own safety, the old man went off at a run to save the drowning boy.老汉毫不顾虑自己的安全，奔去救那溺水的男孩。I firmly planted my feet and refused to move.我坚定地站稳脚跟，毫不移动。She made no attempt to conceal her irritation.她毫不掩藏自己的焦躁。I'll admit with all modesty that I have had a very successful career.我会毫不自夸地承认我的事业已很成功。She told me all about it without reserve.她毫不保留地告诉我有关这件事的一切。His return to religion was quiet and without theatrics.他的重新皈依宗教是不声不响，毫不故作姿态的。McGahey withstood the pressure and criticism without flinching.麦加希顶住压力和批评，毫不慌乱。I'm glad I left Britain and came to live in the US. I have no regrets.我很高兴离开了英国到美国来生活。我毫不后悔。His style of conducting is precise and delicate, never overblown.他的指挥风格准确细腻，毫不夸张。They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.他们在自己的双性恋问题上无所顾忌，毫不为意。He wasn't afraid to stand up to bullies.他毫不惧怕，勇敢地对抗恶霸。Though they expected immediate death, they seemed without fear.虽然他们预计死亡即将来到，但他们似乎毫不惧怕。This caused a few gasps, as well it might.这事引得一些人倒吸凉气，毫不奇怪。 |