| 例句 |
The American government does not pay the legal fees of Americans who are arrested abroad.美国公民境外被捕，美国政府不为他们支付律师费。The government of the United States began at once to investigate the case.美国政府立即着手调查此案。The U.S. government fiscal year legally ends on September 30.美国政府会计年度法定为九月三十日结束。The American government classifies both asbestos and environmental tobacco smoke as class one carcinogens.美国政府将石棉和环境中的香烟烟雾列为第一类致癌物。The US administration would like to see a negotiated settlement to the war.美国政府希望看到战争能以和谈方式解决。A leading cocaine trafficker has been indicted by the United States government.一名走私可卡因的主犯已被美国政府起诉。U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.美国政府的专家们审查了每一页内容，涂掉了外国情报专家可能利用的任何信息。Washington is unhappy with the peace plan which it views as unworkable.美国政府不满和平计划，认为其不可行。The U.S. Government gave the land to the tribe in perpetuity.美国政府将这块土地永久性划拨给该部落。The Executive, Legislative, and Judiciary branches together make up the US government.行政、立法和司法三个部门一起构成美国政府。Uncle Sam is the personification of the U.S. government.山姆大叔是美国政府的象征。The White House announced the new appointments to the Cabinet.美国政府宣布了新的内阁任命。Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。The US government is still trying to extend its influence over European politics.美国政府仍在设法扩展对欧洲政治的影响力。The US says any further attacks will be met with the full force of the US military.美国政府表示如遇进一步袭击，美国军方将全力还击。They were gratified that America kept its promise.美国政府信守承诺，这使他们感到高兴。At one point Seeger fell afoul of the US government for his anti-war actions.西格一度因他的反战行动触怒了美国政府。The US government has ordered his deportation.美国政府已下令将他驱逐出境。The overseas Americans are under the flag of the American government.海外的美国人受美国政府的保护。The White House is set to announce health-care reforms.美国政府准备宣布进行医疗改革。Du Bois skewered Washington's policies in his book, 'The Souls of Black Folks.'杜波伊斯在他的《黑人的灵魂》一书中讽刺了美国政府的政策。From now on, the U.S. government will rely on a new method to measure economic growth.从现在起，美国政府将使用新的方法测算经济增长率。It was many years before the Communist government gained official recognition from the US government.许多年之后，新政府才得到美国政府的正式承认。The US government stepped up its war against terrorism.美国政府将反恐战升了级。The US government was accused of supplying the rebels with arms and equipment.美国政府被指责向叛乱分子提供武器装备。Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。The U.S. government has now recognized the newly formed country.美国政府目前正式承认了那个新成立的国家。The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众，这证明美国政府是相对透明的。Moscow is anxious to stay in step with Washington.俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。The ambassador said it had not been his intention to disrespect the US government.大使说他不是有意不尊重美国政府的。The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。The US Government gave the land to the tribe in perpetuity.美国政府将这块土地永久性划拨给该部族。Similar action is being taken by the US government.美国政府正在采取相似的行动。The US government has tightened restrictions on firearms.美国政府已经加强了对枪支的限制。The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。 |