| 例句 |
He employed such Procrustean methods that modern historians have even likened him to Adolf Hitler.他使用了如此残忍的强迫方法，以致现代史学家甚至把他比作阿道夫·希特勒。She likens marriage to slavery.她把婚姻比作奴役。Some critics have described the school as a diploma mill. 一些批评者将那所学校比作文凭制造厂。His followers compared/likened him to a god.他的追随者们把他比作神。I can only compare the experience to falling in love.我只能把这段经历比作坠入爱河。He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。She suggested an analogy between the human heart and a pump.她打了个比喻，把人的心脏比作一个泵。Robbie had arranged for this man to come whenever needed.罗比作了安排让这个人需要时就来。She likened her trip to a pilgrimage.她把那次旅行比作朝圣。She compared the media to a pack of ravening / ravenous wolves.她把媒体比作一群饿狼。It is probably easier to make an analogy between the courses of the planets, and two trains travelling in the same direction.将行星的运行比作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。We compared the human mind to a computer which actively seeks information to process, encodes it and stores it for future use.我们将人脑比作一台计算机，它主动寻找需要处理的信息，对其进行加密，并存储起来以便将来使用。She used to liken marriage to slavery.她常把婚姻比作给男人当牛作马。Someone likened his voice to the croaking of a bull-frog.有人把他的声音比作牛蛙的叫声。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The poet compared his sweetheart to a beautiful rose.这位诗人把他的恋人比作美丽的玫瑰。Morris has often been likened to Bobby Kennedy.莫里斯常常被人比作博比·肯尼迪。He compared the situation of black college basketball players to the plantation. 他把大学里黑人篮球运动员的现状比作种植园奴隶的处境。He compared the girl to the moon in the poem.他在诗中把那姑娘比作月亮。Critics have likened the new city hall building to a barn.批评家把新建的市政厅比作谷仓。 |