| 释义 |
He surveyed the wreckage of his expensive equipment.他查看了一番他那昂贵装备的残骸。Burning sulfur from the wreck has forced evacuations from the area.残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。The wreck isn't worth anything even as scrap metal.这些残骸就是当废旧金属卖也是一文不值。Wreckage from the plane was scattered over a large area.这架飞机的残骸碎片散落在很大一片地区。Kirk battled for eight hours to free himself from the wreckage.柯克奋斗了八个小时才从残骸中挣脱出来。Sometimes at low tide you can just see the submerged wreck of a large ship.有时退潮的时候，你正好可以看到水下一艘大船的残骸。It's business as usual at the factory, even while investigators sift through the bomb wreckage.即使在调查人员检查炸弹残骸的时候，工厂仍照常运转。She escaped/emerged from the wreckage unscathed.她从残骸中逃出，毫发无损。I could make out the hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。Flames belched from the wreckage.烈焰从残骸中蹿出来。All the victims have now been freed from the wreckage.所有受害者都已从残骸中解救出来。They had to amputate his foot to free him from the wreckage.为了把他从残骸中解救出来，他们只好截断他的一只脚。Mark was dragged from the wreckage of his car.马克被人从他汽车的残骸中拉了出来。A lot of debris was washed ashore during the storm.在暴风雨中大量残骸被冲上了岸。By the time they found the wreckage of the plane, it had already started to corrode.他们找到飞机的残骸时，它已开始生锈了。Dazed survivors staggered from the wreckage.吓呆了的幸存者踉跄地走出残骸。Meteorites are asteroid fragments that fall to the ground.陨石是坠落地球的小行星残骸。The tank exploded, scattering debris all over the field.坦克爆炸了，整个原野上都散落着碎片残骸。The debris of the lost plane were floating on the sea surface.失事飞机的残骸漂浮在海面上。The debris slowly decomposes into compost.残骸慢慢腐化成了肥料。We will now try to reassemble pieces of the wreckage.我们现在会尽量把残骸重新组合起来。As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。The human remains indicate a gracile people with small teeth.这些人类残骸表明了那是一个长着细小牙齿的瘦小人种。Firemen had to extricate the driver from the wreckage.消防队员得把司机从残骸中救出来。The debris was swept out to sea by the tide.潮水将残骸冲到了海里。All around were the wrecks of previous crashes.四周全是以前撞毁的汽车的残骸。Experts arrived to examine the wreckage of the airplane.专家们赶来检查该机的残骸。They hauled the pilot clear of the wreckage.他们将飞行员从飞机的残骸中拉了出来。The passengers were pinned under the wreckage.乘客们被卡在残骸下不能动弹。For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。Very little was recovered from the wrecked ship.几乎没有找到任何失事船只的残骸。The combined efforts of four police officers and two paramedics were needed to lift the driver from the wreckage.四名警察和两名医务辅助人员一起出力才把驾驶员从残骸里抬出来。The ship's rusting hulk is still visible on the rocks.那艘船生锈的残骸仍然暴露在礁石上。The ambulance crew removed him from the wreckage.救护车上的人员将他从残骸中救出来。Only the skeleton of the house stood after the fire.大火之后只剩下了房屋的残骸。The ground that the encampment had occupied was covered with remnants and fragments of all kinds.营地所在地被各种各样的残骸碎物覆盖著。Divers went down to search the wreck.潜水员下水去寻找残骸。Another body has been recovered from the wreckage.从残骸中又找到一具尸体。Clean the ventilation ducts to remove dust and insect debris.清洁通风管道，以清除灰尘和昆虫残骸。The wreck lay beneath the surface of the water.船的残骸就在该水域水面之下。 |