Last November just after the terrorist attacks in Paris, " La Marseillaise" was played at a Real Madrid game.
去年11月,就在巴黎恐袭之后不久,《马赛曲》在皇家马德里队的一场比赛中响起。
中文百科
马赛曲
《马赛曲》(法语:La Marseillaise)是法国国歌,又译名《马赛进行曲》。词曲皆由克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔在1792年4月25日创作,当时正值法国大革命期间,法国向奥地利宣战,他在该日晚间于当时斯特拉斯堡市长德特里希家中创作该曲,并题名为《莱茵军团战歌》(法语:Chant de guerre de l'Armée du Rhin);同年8月10日,来自马赛的志愿军前赴巴黎支持杜乐丽起义时高唱此歌而得现名,亦因此风行全法。1795年7月14日,国民公会宣布定此曲为国歌。
"La Marseillaise" (French pronunciation:[la maʁsɛjɛz]) is the national anthem of France. The song was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by France against Austria, and was originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin" ("War Song for the Rhine Army").