| 例句 |
The book leaves you with a distorted impression of politics.这部书会让你对政治产生歪曲的印象。The terrorists practise a fringe-form of Islamic extremism that perverts the peaceful teachings of Islam.恐怖分子践行一种边缘化的伊斯兰极端思想，歪曲了伊斯兰教的和平教义。That piece of news had done violence to the truth.那则新闻歪曲了事实。Tony cautioned against misrepresenting the situation.托尼告诫说不要歪曲形势。The story was distorted by the press.媒体进行了歪曲报道。This is clearly a distortion of the facts.这显然是对事实的歪曲。The Salem witch trials have proved to be a legal travesty.塞勒姆女巫案被证实是对法律的歪曲。The report wrests the facts out of their true meaning.这篇报导歪曲了事实真相。The image was distorted and sentimentalized by the press.形象被报刊歪曲，带上了浪漫色彩。He was still juggling with figures and possibilities.他仍在窜改数字，歪曲可能性。They were accused of skewing the facts to fit their theory.他们被指责为迎合自己的理论而歪曲了事实。The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth.报界强烈谴责对真相无耻的歪曲。All this propaganda is carried on by distortion and invention.所有这套宣传都是靠了歪曲和捏造才得以进行的。It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you.媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。His story was a blatant/obvious contortion of the truth.他的报道是对事实的公然歪曲。My original statement has been completely distorted by the media.我最初的说法被媒体彻底歪曲了。She often twists my words.她时常歪曲我的话。Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers.好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。Lawyers distorted the truth about the deal.律师们歪曲了有关此交易的真相。He twisted my words into an admission of error.他把我的话歪曲成我承认有过错。You're twisting my words - that's not what I said at all.你在歪曲我的话——我根本不是那样说的。He twisted my words and made it seem like I was angry.他歪曲了我的话，让别人感觉我似乎很生气。The press misrepresented him as arrogant and bullying.新闻界把他歪曲成狂妄自大、恃强凌弱的人。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数次对正义的歪曲使过去的岁月伤痕累累。The paper was accused of distorting the truth.这家报纸被指控歪曲真相。Witnesses claim to have been seriously misrepresented.证人们声称，他们的话遭到严重的歪曲。His testimony was clearly a perversion of the truth.他的证词显然是对事实的歪曲。Newspaper readers are usually given a simplified and often distorted version of events.报纸读者通常看到的报道是将事件简单化了，往往还歪曲了。These incidents were grossly distorted by police witnesses.警方目击证人大大歪曲了这些事件。This report may have given me a distorted perspective.这份报告可能给了我一个歪曲的视角。She felt angry at how the journalist had twisted her words.她对记者歪曲了她的原话感到气愤。He has been accused of misrepresenting the results of the study.他被指控歪曲研究结果。The programme presented a distorted picture of her life.这个节目歪曲地呈现了她的人生。He had a distorted view of the situation.他对局势的看法是歪曲的。The play was, in their view, a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。The interview made her into a caricature of a struggling artist.这次访谈将她歪曲成一个苦苦挣扎的艺术家。He doesn't lie exactly – he just bends the truth.他没有完全撒谎，只是歪曲了事实。The historical movie Braveheart fiddled with the facts.历史题材电影《勇敢的心》歪曲了事实。His articles are nearly totally free from twistification of fact into doctrine.他的文章几无将事实歪曲成教条的痕迹。He turned my question round so that it sounded foolish.他把我提的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。 |