| 例句 |
Merle's writings reached a wide audience during his lifetime.在梅尔有生之年，他的作品拥有大量的读者。Imelda might think she was prying.伊梅尔达可能认为她在刺探别人的隐私。Mel was so ill that she had to stay in bed for a month.梅尔病得很厉害，不得不卧床一个月。Look how long it took Mel to get a job.看看吧，梅尔费了多少时间才找到一份工作。We all admired Mel's casual elegance.我们都羡慕梅尔穿便装时的优雅。Ishmael, the narrator of the story, tells the reader why he went to sea.这个故事的叙述者伊什梅尔告诉读者他为何出海。She ranged as far afield as Fairwarp and Maresfield.她一路漫游到了遥远的费尔沃普和梅尔斯菲尔德。Carol sat at her desk, daydreaming about meeting Mel Gibson.卡罗尔坐在桌旁，想象着自己遇见梅尔·吉布森的情景。Mel cleared his throat and chuckled huskily.梅尔清了清嗓子，低声轻笑起来。Merv lay back in his chair with his hands crossed above his paunch, listening to the radio.梅尔韦双手搭在大肚子上躺在椅子里听收音机。The word's out that Mel Gibson is in town.有消息透露说梅尔·吉布森在城里。Imelda spoke of her longing to return home.伊梅尔达谈到她想回家的渴望。Oscar Wilde assumed the alias Sebastian Melmoth after being released from prison.奥斯卡・王尔德获释后用了塞巴斯蒂安・梅尔莫斯这一别名。Sabina and Mel sat side by side in the back seat.萨比纳和梅尔并排坐在后座上。I was trying to keep the party a secret, but Mel went and let the cat out of the bag.我尽力守住要举办聚会这个秘密，可是梅尔一去就说漏了嘴。Mel looked immaculate with not even a hair out of place.梅尔看上去干净利落，甚至连每根头发都整整齐齐。Rommel played an integral role in the bomb plot.罗梅尔在炸弹阴谋中扮演了关键角色。Judge Mershon ruled that the agreement was signed under duress, and was therefore null and void.梅尔尚法官判定该协议是在胁迫下签署的，因而无效。Jason and Mel are finally getting married, believe it or not!贾森和梅尔终于要结婚了，信不信由你！Mel put on a smile, but it didn't carry much conviction.梅尔强作笑颜，但一看就知道是装出来的。Mel got a bit stroppy when the maitre d' put us at a table he didn't like.梅尔有点不高兴，因为餐厅服务员领班给我们安排了一张他不喜欢的桌子。Mel nodded her thanks to Adam.梅尔向亚当点头表示感谢。When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.当他把饮料拿给艾梅尔达时，她真诚而甜美地向他微笑以示感谢。When he brought Imelda her drink, she gave him a smile.当他把饮料拿给伊梅尔达时，她朝他笑了笑。John told me he was related to Mel Gibson - is that true?约翰告诉我说他和梅尔·吉布森是亲戚。有这么回事吗？Mel sat back on the couch and admired the view of the city.梅尔靠坐在沙发上，欣赏这城市的风景。Mel was in no shape to drive home after the party.梅尔喝多了，派对结束后无法开车回家。He stood up to shake Mel's hand.他站起来和梅尔握手。Peter Mayle has just completed his first novel.彼得·梅尔刚刚完成他的第一部小说。My ideal man would be someone like Mel Gibson.我理想中的男子是梅尔·吉布森一类的人。Davies picked up a flick from Melchiot and shot into the corner.戴维斯接住了梅尔奇奥特的快速传球，射入球门一角。Mel watched in admiration as the goalkeeper leaped for the ball.梅尔满怀敬意地看着守门员飞身朝球扑去。Have you seen that new commercial with the Mel Gibson look-alike?你看到那个新广告了吗？是一个长得酷似梅尔·吉布森的人拍的。The valley stretches from Vassai in the north to Momere in the southwest.峡谷北起瓦塞，向西南绵延至莫梅尔。She was thrilled to have her picture taken with Mel Gibson.她与梅尔·吉布森合照，感到兴奋莫名。As I thought about Mel and David and how similar they were, it occurred to me to introduce them to each other.我正在想梅尔和戴维以及他俩多么相像，就想到要介绍他俩认识。Mel paused, to let his point sink home, before continuing.梅尔停了一下，好让大家吃透他的论点，然后再继续说下去。Meer cleared his throat several times before he went on.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Mel was frantically trying to finish all her work before the deadline.梅尔正在紧张地赶她的工作，想在最后期限之前做完。 |