| 例句 |
We need verification of your new address.我们需要核实你的新地址。There is no way to control his statements.没有办法核实他的话。She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。I had a chance to verify his claims at first hand.我曾有机会直接核实他的说法。He wanted to check on the girl's story.他想要核实一下那女孩的说法。Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.检查人员被派往各处核站点核实协议遵守情况。It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.出发去机场之前核实一下航班时间是否有变化，这是明智的做法。Checking references before we lend money is standard operating procedure.发放贷款之前核实证明文件是标准操作程序。I verified the source from which I had that information.我核实了我所获消息的来源。It is necessary to examine this claim before we proceed any further.我们必须先核实这一声明才能继续下一步。Check the water level of the swimming pool.核实一下游泳池的水位。I made a mental note to ask if anybody had checked recently.我留心询问最近是否有人已经核实过了。Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to fund it.在我们推进这个计划之前，我觉得我们应该核实一下是否有足够的资金来支持。Patricia has checked the reports and can vouch for the accuracy of the information.帕特里夏已经核实过报告，可以保证信息的准确性。The documents are being sent to the State Department for verification.文件将被送到国务院去核实。Check that the buyer's name matches the name on the credit card.核实购买者的姓名与信用卡上的姓名是否一致。Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。Before the bank was willing to lend him money, it had to verify that he was the true owner of the house.银行先得核实他确是这幢房子的主人，然后才肯借钱给他。What he said didn't seem quite right, so I decided to check it out.他说的话好像不太对，因此我决定去核实一下。He verified that the item was in stock.他核实过了，那件商品有现货。The police are verifying the prisoner's statement by questioning witnesses.警察询问目击者，以核实被捕者的供词。They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。The teachers did a head count to check that none of the kids were missing.老师们清点学生人数以核实没有孩子丢失。Previously, we operated an honor system, where employees signed statements of residency but these were not verified. 过去我们实行一套无监督系统，员工签署居住声明，但并无人核实。Dustin called me to check up on some facts.达斯廷打电话给我核实几项事实。I'll check the regulations for you - they keep changing.我会替你核实一下这些规定，它们一直在变。She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.詹森被杀的那个周末她在圣迭戈，此事已经核实。Except as noted above, all the information can be verified.除了前文标注过的信息，其他所有信息都可以核实。We'll need to check out his story.我们需要核实一下他的话。Can you verify whether I am scheduled to work or not?你能否核实一下是不是已安排我上班了？I just want to check on the availability of that service.我就是想核实一下那项服务是否可用。You can verify the facts in the report by calling his office.你可以打电话去他办公室核实一下报道中的事实。Those kind of details can easily be cross-checked.那种细节问题很容易核实。I thought I mailed the letter already, but let me double-check.我想我已经把信寄出去了，不过让我再核实一下。Check the availability of bottled water before you set off.你动身之前核实一下能否买到瓶装水。I shall need to check with the duty officer.我要向值班员核实一下。On the way back, Jarvis detoured to check the time of services at the church.回去的路上，贾维斯绕道去核实了一下教堂礼拜仪式的时间。To make sure that he was on solid ground, he confirmed his findings with others.为了确保有十分的把握，他把自己的研究结果跟其他人作了核实。The report confines itself to known and verifiable facts.这篇报道的内容只限于可以核实的已知事实。He checked the details given and found them substantially correct.他核实了一下所提供的详细信息，发现其基本正确。 |