The brothers of the Kingswood, they were an outlaw band.
〖流浪的御林兄弟会啊,他们说我们是贼。
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
" You fought against the Kingswood Brotherhood together, " sniffed Lady Amerei. " Father used to tell me stories" .
" 你们并肩扫荡御林兄弟会," 阿蕊丽夫人抽着鼻子," 爸爸喜欢给我讲当时的故事。"
冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照)
" No, Your Grace, " said Ulmer of the Kingswood. " It's the watchers on the Wall, is all" .
" 没有,陛下。" 御林的乌尔马道," 长城上的守卫吹号而已。"
权力的游戏 第2季
They lived in the woods. - The Kingswood.
他们生活在林子里 -御林。
权力的游戏 第2季
In the Kingswood there lived a mother and her cub.
御林里生活着一头母狮和她的幼狮。
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)
Merrett's throat was dry. Bloody outlaws, always hiding in the bushes. It had been the same in the kingswood. You'd think you'd caught five of them, and ten more would spring from nowhere.
" A woman" ? He would have thought that the White Fawn would have taught Merrett to stay clear of outlaw wenches. " There was a woman in the Kingswood Brotherhood as well" .
" 女人?" 他以为白鹿温妲已给了梅里很好的教训——远离一切女土匪。" 御林兄弟会中也有个女人。"
冰与火之歌:权力的游戏(中英对照)
Robert pressed his fingertips against his temples. " I am sick unto death of talk. On the morrow I'm going to the kingswood to hunt. Whatever you have to say can wait until I return. "