Robinson, you're pretty good at bustin' up chifforobes and kindlin' with one hand, aren't ya?

鲁宾逊，你很擅长单手砍衣柜还有劈柴，是吗？

Well, I went inside the fence, and I looked around for some kindlin' to work on, but I didn't see none.

我朝四周望了望，看有没有需要劈的柴，但没看到。