霍罗格是塔吉克斯坦斯坦的城镇，也是戈尔诺—巴达赫尚自治州的首府，位于该国东南部，海拔高度2,065米，受半干旱气候影响，每年平均降雨量226毫米，2003年人口约30,000。

The town of Khorugh (Tajik:Хоруғ, Persian:خاروغ‎‎), also transliterated as Horog, Khoroq, Khorogh, Khorog, or Xoroq is the capital of the Gorno-Badakhshan (Tajik: Kuhistoni Badakhshon, "Badakhshan Mountainous Region") Autonomous Province (GBAO) in Tajikistan. It is also the capital of the Shughnon District of Gorno-Badakhshan. It has a population of 28,000 (2000 census). Khorugh is 2,200 metres (7,200 ft) above sea level in the Pamir Mountains (ancient Mount Imeon) at the confluence of the Ghund and Panj rivers. The city is bounded to the south (Nivodak) and to the north (Tem) by the deltas of the Shakhdara and Gunt, respectively. The two rivers merge in the eastern part of the city flow through the city, dividing it almost evenly until its delta in the Panj River, also being known as Amu Darya, or in antiquity the Oxus) on the border with Afghanistan. Khorugh is known for its beautiful poplar trees that dominate the flora of the city.