| 例句 |
One story has dominated the media this week.同一事件在本周内被各媒体争相报道。The long-running saga took a new twist this week.那漫长的一连串事件本周有了新的变化。Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.本周要发布的官方数字表明，长期失业者人数还在增加。The team events will take place later this week.本周晚些时候将进行团体项目比赛。The work should be completed in the course of this week.这项工作应在本周内完成。He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。The enquiry heard this week that the crash was unavoidable.本周调查得知这次撞车事故是不可避免的。Book of the Week: Dog Breeds by Andrew and Helen Barker.本周特荐书：《狗的品种》，安德鲁·巴克和海伦·巴克著。Here's a list of the top ten viral videos this week.以下是本周十大病毒式传播的视频。The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。Cannes was invaded this week by top names from the film industry.本周戛纳城云集了来自电影业的顶尖人物。This week saw continued fighting in two of the breakaway republics.本周，独立出去的共和国中有两个持续交战。President Chirac visited Japan this week.希拉克总统本周访问了日本。The hotel was all booked up for the week.旅馆本周的客房已经全部订完。Negotiators will meet later this week to firm up the deal.谈判双方将会在本周晚些时候碰面把该项交易确定下来。He plans to begin the project later this week.他计划在本周晚些时候启动这个项目。It has been an eventful week in politics, with the resignations of three Presidential advisers.本周是政界的多事之秋，有三名总统顾问辞去了职务。It was a not so shabby week for the team, who had three wins.这个队本周还不错，已经赢了三场。These are just some of the films on offer this week.这些仅是本周上映的部分电影。I put in four twelve-hour days this week.本周我有四天每天工作十二小时。Dr Hebden will be giving a lecture later this week on the role of women in the economy.赫布登博士本周稍后将就妇女在经济中的角色举行讲座。There will be another meeting later this week.本周晚些时候还要开个会。Do you have a work schedule for this week, Doreen?多琳，你有没有本周的工作进度表？The vendor of the house wants to exchange contracts this week.这栋房子的卖主想在本周办理房产过户手续。That's the second time you've cut class this week.这是你本周第二次逃课了。The student set himself out to finish his thesis within this week.这学生力图在本周内完成论文。The Queen is in residence at the Palace this week.女王本周在王宫驻跸。Her behavior this week has solidified her support within the Department of Justice.她本周的行为使司法部成员坚定了对她的支持。The Retro Theatre is featuring films by Frank Capra this week.经典剧场本周上映弗兰克·卡普拉主演的影片。The Met Office says that the heatwave will continue for most of the week.国家气象局称本周大部分时间热浪仍将持续。According to the weather forecast, it's going to stay hot for the rest of the week.天气预报说本周以后几天持续高温。The article appears in this week's edition of 'Time'.这篇文章出现在本周的《时代周刊》上。Church leaders are meeting this week to discuss ways of preserving the institution of marriage.教会领袖本周将开会讨论维护婚姻制度的办法。The magazine hits the newsstands this week.该期杂志本周在各报刊摊点开售。He has a speaking engagement every night this week.他本周每晚都有一次演讲活动。She will be stumping in our district this week.本周她会来我们区进行竞选演讲。He's been truant twice this week.他本周旷课两次。This week the company is expected to raise its revenue forecast.公司本周有望提高收入预估。Did you read Julie Burchill's column in the Guardian this week?你看过茱莉·伯奇儿本周在《卫报》上撰写的专栏吗？Stock prices have continued to come down this week. = Stocks have continued to come down in price this week.本周股价持续下跌。 |