| 例句 |
Many potential buyers were frightened off by the £1 million price tag.很多潜在的买主都对这一百万英镑的价格标签望而却步。The house looked gaunt and unwelcoming.这座房子看上去很荒凉，令人望而却步。Gunn and Moran are prohibitive favourites.冈恩和莫兰是最有希望获胜的选手，令其他竞争者望而却步。The cost of private treatment can be prohibitive.自费治疗的费用高得让人望而却步。The price alone is enough to discourage people.单凭这价格就足以让人望而却步。She was so assertively successful that the men all felt intimidated.她如此成功，如此咄咄逼人，令所有男人望而却步。The lack of facilities in the town may deter the casual visitor.小镇上设施不全可能使那些碰巧来访的游客望而却步。The cost of conversion to western technology would be prohibitive.向西方科技转化的费用可能会高昂得令人望而却步。Insurance for dangerous sports can be prohibitively expensive.危险体育运动的保险费用可能高得令人望而却步。The book's technical subject and dense prose will discourage many readers.此书的专业性主题和晦涩的散文叙说会使许多读者望而却步。The price of fuel is prohibitive.燃料的价格高得令人望而却步。Shakespeare's plays can be daunting for a young reader.莎士比亚的剧作可能会让年轻的读者望而却步。The high rents are pricing some people out of the market.高额的租金使一些人望而却步。For most people, the cost of living in the centre of town is prohibitive.对大部分人来说，城中心的生活费高得令人望而却步。A lot of people are put off becoming teachers by the long hours and the low pay.当教师工作时间长而且收入低，这就使不少人对这工作望而却步。The price puts it out of the reach of most people.这东西价格太高，令大多数人都望而却步。The company's financial difficulties have deterred potential investors.该公司的经济困境令潜在的投资者望而却步。In an effort to price out football hooligans, most Saturday concessionary fares are being ended.为了向足球流氓收取使他们望而却步的高价，大多数的星期六优惠票价正陆续取消。Western investors have been inhibited by concerns over the country's history of economic instability.该国经济不稳定的历史令西方投资者们担忧，因此望而却步。Lack of accounting clarity can discourage investors and become a deal breaker.缺乏会计透明度会使投资者望而却步，导致交易失败。Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。The price was prohibitively high.价格高得令人望而却步。 |