A Qartheen stepped into her path. " Mother of Dragons, for you" . He knelt and thrust a jewel box into her face.

一个魁尔斯人挡在面前。" 龙之母，给您的礼物，" 他单膝跪下，呈上一个珠宝盒。

He shut the door as though he was putting down the lid of a jewel box.

他关上了门， 就像放下珠宝盒的盖子一样。

" A married woman runs for her baby; an unmarried one reaches for her jewel box." Irene Adler rushed to the bellpull, slid back a panel in the wall, and started to remove the photograph from a secret compartment.

“ 一个已婚妇女为她的孩子奔跑;一个未婚的人伸手去拿她的珠宝盒。艾琳·阿德勒（Irene Adler）冲到门铃旁，将墙上的一块面板滑回去，开始从秘密隔间中取出照片。