| 例句 |
Hollywood is a beacon of liberality in America's generally conformist, conservative society.在普遍顺从保守的美国社会中，好莱坞是一座宽容的灯塔。The general feeling is that justice was not served.普遍的看法是这样做没有达成公平合理。The wider problem remains.更普遍的问题仍未解决。The lack of parking spaces is a common complaint among the city's residents.停车位不足是城市居民普遍抱怨的问题。Contrary to popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们普遍的观念恰恰相反，女性并不胡乱挥霍。There is widespread disillusionment among young people.年轻人普遍感到失望。Mutual respect prevails among students and teachers here.这里的老师和学生普遍相互尊重。Malaria is particularly common near swamps where mosquitoes can breed.疟疾在繁殖蚊子的湿地附近尤为普遍。Public opinion is currently running against the banking industry.目前舆论对银行业普遍表示不满。Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。It's unfair to make generalizations about teenagers being lazy and untidy.认为青少年普遍懒惰和不整洁是不公平的。The paper deals with the nation's problems, ranging from runaway inflation to a lowering of literacy levels.这篇论文论及国家面临的从失控的通货膨胀到文化程度普遍下降等诸多问题。His ideas are gaining currency in the government.他的观点正逐渐在政府中得到普遍认可。A distrust of strangers is endemic in/to this community.这个社区普遍对陌生人不信任。This belief is more prevalent among men than women.这种想法在男人中间要比在女人中间更普遍。The general mood here is optimistic. 这儿的人普遍情绪乐观。Film critics are largely enthusiastic about the thriller.电影评论家普遍对这部恐怖电影非常感兴趣。Mixed marriages are becoming more and more commonplace.不同种族间通婚越来越普遍了。The news sent stock prices generally on a downhill slide.这则消息使股价普遍下跌。In some quarters optimism reigned supreme.在某些人们中间乐观情绪极为普遍。This victim mentality is sadly all too prevalent in our country.可悲的是，这种受害者心态在我们国家过于普遍。The mobile phone, that most ubiquitous of consumer-electronic appliances, is about to enter a new age.作为使用最普遍的消费电器，手机将进入一个新时代。There was a general atmosphere of pessimism after the euphoria of last year.去年一阵狂喜过后出现了普遍的悲观气氛。Long ago it was a current belief that the earth was flat.许久以前人们普遍相信地球是扁平的。The airlines’ failures were in part caused by widespread concern about air safety.航空公司的倒闭，一部分原因是人们对飞行安全的普遍担心。They contributed tactlessly to a general discontent.他们很不策略地造成普遍的不满。Instant foods are gaining in popularity.快餐食品越来越普遍了。A general anxiousness developed, leading to a constriction of her normal activities.一种普遍的焦虑滋生出来，这影响了她的正常活动。A general anxiousness developed and increased, leading to a constriction of her normal activities.一种普遍的焦虑情绪滋生出来并且不断加剧，导致她正常的活动都束手束脚。Depression remains one of the most prevalent health disorders in the US.在美国，抑郁症是最普遍的疾病之一。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Family problems are found in every class, he said, but were more common among the less privileged.他说，每一个阶层都有家庭问题，但是这些问题在较少享有特权的阶层更为普遍。It's a story with general interest. = It's a general-interest story. 这是一则引起普遍兴趣的报道。This song has a universal message that everybody can relate to.这首歌有着每个人都能产生共鸣的普遍主题。Uniquely among the great world religions, Buddhism is rooted in the universal experience of suffering known to all human beings.与世界其他主要宗教不同的是，佛教植根于人类共知苦难的普遍经验。American cars are generally too large for the Japanese market, whereas Japanese cars are popular in the US.美国的汽车对日本市场来说，车身普遍都太大，而日本汽车在美国却很受欢迎。These standards represent expert consensus on generally accepted social scientific standards for research on child development.这些标准反映了专家们就关于儿童发展研究普遍得到认可的社会科学标准所达成的共识。Bullying is rife in Britain's schools.欺凌现象在英国学校里是普遍存的。The album has been universally praised for its creativity.这张专辑的创新性得到了普遍好评。There is a popular mythology that he discovered the cause of the disease by himself.有一种普遍的错误观点，认为是他本人发现了那种疾病的起因。 |