| 例句 |
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。The kids were spinning in circles, making themselves dizzy.孩子们在转圈，弄得自己晕头转向。I was completely flummoxed by the whole thing.我被整件事弄得晕头转向。The roads here are quite a maze, criss-crossing one another in a fashion that at times defies logic.这里的路简直就是个迷宫，互相纵横交错，有时会把人搞得晕头转向。Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.她的头还痛，并且觉得有些晕头转向。The paperwork left me completely befuddled.文书工作把我弄得晕头转向。Those math problems made me dizzy.那些数学题弄得我晕头转向。My head was in a spin.我感到晕头转向。The happenings of the last two days had left me feeling dazed.过去两天里发生的事情使我晕头转向。I stumbled from the room dazed and confused, completely disoriented by what had just happened.我从房间跌跌撞撞地走出来，恍惚而又疑惑，刚才的一切让我晕头转向。He was bewildered by the contract's minutiae.他被合同中的细枝末节搞得晕头转向。Her head still hurt, and she was dizzy and disoriented.她的头还痛，并且有些晕头转向。She felt drunk with rage.她气得晕头转向。The party is still reeling from its recent election defeat.这个政党仍然因为最近在选举中落败而晕头转向。Their rapid response giddied me but I recovered fast.他们的迅速答复使我晕头转向，不过我很快冷静下来。She's all of a doodah about the wedding arrangements.婚礼的筹备让她晕头转向。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety.单单是繁多的商品种类就让一些购物者晕头转向了。The Toronto subway is a jarring, disorienting experience.在多伦多乘坐地铁会让人晕头转向，令人心烦。Not a few who yield themselves to Paul's gospel are left feeling like a traveller overcome by vertigo.不少听从保罗训言的人结果却觉得自己像是晕头转向的旅行者。This film belts along with a dizzying number of twists and turns.这部电影情节曲折迂回，令人看得晕头转向。Complex math problems make me dizzy.复杂的数学问题把我弄得晕头转向。Those mathematical formulas make people dizzy.那些数学公式把人弄得晕头转向。I get confused in large supermarkets and can never find what I'm looking for.我在大超市里会晕头转向，永远找不到我要的东西。She's in a spin over the arrangements for the party.她为了筹备聚会搞得晕头转向。Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。Her head was all in a spin. 她完全晕头转向。 |