例句 |
She was evidently a heavy smoker.她显然是个烟瘾很大的人。I agree with you that the open system is by far the best.我同意你的观点,开放的系统显然是最佳的。George was obviously in a bad mood, because he didn't even say good morning.乔治显然心情不好,他甚至没道一声早安。He was certainly not cut out to combine the jobs of editing and writing as a journalist.他显然做不来记者这种既要编选材料又要动笔写稿的工作。The administration clearly decided there was no mileage in provoking a huge row with Congress.显然,政府认定和国会大起冲突是没有好处的。The accident was clearly the lorry driver's fault.这起事故显然是卡车司机的过错。It was obvious that the house had been poorly maintained.显然这房子没有维护好。This child is clearly very disturbed emotionally and may require long-term therapy.这孩子显然有严重的情绪失常,可能需要长期治疗。Their unwillingness to discuss the problem is quite obvious.很显然,他们不愿谈论这一问题。The murderer was apparently very disturbed.杀人犯显然心理不正常。Gregor loved his sister, and her loss clearly still affects him.格雷戈尔很爱妹妹,她的离世显然还影响着他。The request, naturally, is politely phrased but is still recognizably a command.无疑,这个请求措辞委婉,但显然还是一个命令。He was obviously tired out.他显然筋疲力尽了。Tiger is definitely a step above everybody else.泰格显然比其他任何人都高出一筹。The wedding was wonderful. Your parents obviously went to great expense.婚礼非常隆重,你父母显然是花了大钱的。Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.她对该地区一无所知,这显然对她不利。He was obviously rationalizing.他显然是在自我辩解。She was clearly in real pain.显然她真的很疼。The man's injuries had obviously been caused by a blunt instrument.这人的伤口显然是由钝器所致。The official figures are a gross underestimate of the true number.官方估计数字显然大大低于真实数目。The murderer was apparently mentally disturbed.该杀人犯显然精神失常。They obviously have no regard for other people's safety.他们显然不顾及别人的安全。It was obvious she had her mother wrapped around her little finger.显然,她能让妈妈顺着她。He was clearly in no hurry to reply to our letter.他显然不想给我们回信。The page was obviously designed to invite reading.此页的版面显然是为了吸引读者而设计的。Government money was given out to some people and not to others, apparently without rhyme or reason.政府的钱发给一些人,而不给另外一些人,这样做显然毫无道理可言。Their claim was patently false.他们说的显然是不实之词。A demand from your boss that you babysit his children is clearly unreasonable.老板要求你去帮他照顾孩子,这显然是不合情理的。She sipped her drink with obvious pleasure.她显然很高兴地小口啜着饮料。It was apparent that they all understood.显然他们都领会了。The judge was clearly pissed off.显然法官很失望。It's apparently rare for anyone to have two legs the same length.显然,一个人两条腿的长度完全相同的情况是很少见的。She's young, but it's clear that she has her head screwed on right.她虽然年轻,但显然精明能干。You obviously share her taste in reading.显然你也和她一样喜欢读书。His resignation was apparently for personal rather than professional reasons.他的辞职显然是因为个人而非工作的原因。This painting clearly belongs to a later period.这幅画显然创作于后期。They are obviously disinterested in politics.他们显然对政治不感兴趣。Many of the new West-Coast designers have obviously given a lot of thought to their furniture designs.许多新派的西海岸设计师显然对他们的家具设计动足了脑筋。From the studio's roster of leading men, Robert Walker was an obvious choice to play the part.从该电影公司的男主角名单来看,罗伯特·沃克显然是出演这一角色的不二人选。The Foreign Minister's press conference was a clear effort to preempt a damaging disclosure.外交部长举行的记者招待会显然旨在先发制人,以防止危害极大的泄密。 |