| 释义 |
Ever since the news broke about her divorce, she has been persecuted by the tabloid press.自从她离婚的消息传出后，她一直被通俗小报揪住不放。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。He praised his wife for her dignity under the onslaught of the tabloid press.他称赞妻子在遭到低级小报的攻击时保持了尊严。Switzerland's Foreign Minister wanted his envoy to take a lower profile, but the Swiss tabloid press was lying in ambush.瑞士外交部长本希望特使保持低调，但是瑞士小报记者正对他蹲点拦截。His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.他的名字频繁出现在各家小报的社会专栏中。He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报界的行为不太光彩。The newspaper's editorial standards have sunk to the level of tabloid journalism.该报的编辑标准已经沦落到小报新闻的水平了。The tabloid press had a field day with the latest government scandal.小报利用最近的政府丑闻大做文章。The band has given plenty of fodder to tabloid journalists.这个乐队为小报记者们提供了大量的素材。He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。There has been much sensational reporting of the row in the tabloid press.在通俗小报上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。The tabloid press kicked up a stink about his visit.那家小报就他的访问大肆播弄是非。This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。Television gets most of its stories from the very tabloid newspapers it is so fond of attacking.电视上的大部分故事正是取材于它热衷于抨击的通俗小报。The story plumbed the depths of tabloid journalism.这个故事完全迎合了小报的低级趣味。The young star's behavior made her fair game for the tabloid press.那位年轻明星的行为使她成了小报批评的对象。He was tired of the endless stream of scandal offered by the tabloid press.他厌烦了那些通俗小报上没完没了的丑闻报道。There have been complaints about biased reporting in the tabloid press.有人投诉小报的报道有偏见。I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers.我对英国小报完全没有好感。Readers of tabloid newspapers are less interested in politics and less likely to tune into highbrow news programmes.小报的读者对政治不大感兴趣，不大可能去看层次高的新闻节目。A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。The story was seized on by the tabloid press, who printed it under huge headlines.那件事被小报揪住不放，并用大字标题刊载。Some of those photos they show in tabloid newspapers are nothing but porn.他们在小报中展示的那些照片有些纯粹是色情照片。This resentment has been fanned by the tabloid press.这种愤恨情绪是由小报煽动起来的。 |