| 例句 |
That's immaterial to me.这对我无所谓。Money was the last thing I cared about right now.目前，钱是我最无所谓的。As far as I'm concerned, the rest of the world can go fly a kite.就我而言，世上其他一切都无所谓。It's a matter of indifference to me whether he goes or not.他去不去对我来说无所谓。The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。He has reached the point where nothing seems to matter anymore.他已经到了一切都似乎无所谓的地步。He's very blase about money now that he's got that job.他有了那份工作后对钱也就无所谓了。Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.每次提到她的名字，安迪都表现出无所谓的样子。I used to worry a lot about my weight when I was young, but now I'm past caring.我年轻时经常为体重担心，不过现在无所谓了。He assumed a look of indifference but I knew how he felt.他装出一副无所谓的样子，但我明白他的内心感受。Hamilton waved his hand to signify that he didn't mind what they decided.汉密尔顿摆了摆手，表示他们作什么决定他都无所谓。Suzanne's feelings about food and eating had gone from blithe unconcern to anxiety.苏珊娜对饮食的态度已经从无所谓变成了焦虑不安。I'm not bothered whether I go or not.我去不去都无所谓。I do not care a dump whether they know it or not.他们知道也好，不知道也好，我根本无所谓。Marsha was quite casual about appearing on TV.玛莎对于上电视很是无所谓。My sister's absolutely crazy about chocolate whereas I can take it or leave it.我妹妹酷爱巧克力，而我吃不吃都无所谓。She's not fussy about what kind of car she drives.无论开什么样的车她都无所谓。If it's all the same to you, I'll go this weekend.如果你无所谓的话，我这个周末去。He was able to talk about his heart attack with great detachment.他居然能无所谓地谈论他的心脏病。She shrugged, feigning nonchalance.她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。It doesn't matter if no one is around - I'm still not going through a red light.附近没有人无所谓，我照样不会闯红灯。I don't suppose it is of any consequence now.现在我觉得这事一点都无所谓了。There is no right or wrong way to do these exercises.做这些练习的方法无所谓对错。It is immaterial whether he comes himself or sends a substitute.他亲自来还是派代表来都无所谓。When defeat is beyond question, nothing matters.当失败已不可避免时，什么都无所谓了。He can't carry a tune, but who cares? He's having fun and that's what matters.他唱歌跑调，但这无所谓。他玩得开心才是重要的。I'm not bothered whether we go out or stay in.出去还是呆在家里我倒无所谓。It doesn't matter to me where we eat.我们在哪儿吃，我都无所谓。They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.他们把酒喝完了。但实际上这对我来说无所谓，因为我不喝酒。Whatever he did, it made no odds to her.不论他做了什么，对她来说都无所谓。I don't mind which we do; it's all one to me.我们做哪一样都无所谓，对我来说没有区别。I'm not fussed about the colour, you choose.关于颜色我无所谓，你挑选吧。Oh just put it anyplace - it doesn't matter where.随便放哪儿就可以——哪儿都无所谓。It makes no odds to me when we leave.我们什么时候离开对我来说无所谓。It's essential that she has this medication, and the cost is neither here nor there.重要的是她有这种药，价钱无所谓。It's quite indifferent to me whether you go or stay.你去也好，留也好，我无所谓。I don't mind living in the city, but I do regret my horse!住在城里，我倒无所谓，但我为不能因此骑我的爱驹感到惋惜。It doesn't matter what you wear, as long as you look neat and tidy.穿什么无所谓，只要看上去干净整洁就行。Do whatever you want, it's all the same to me.你想干啥就干啥，我无所谓。 |