| 例句 |
The terrorists were just picking off innocent bystanders.恐怖分子们只是在瞄准射击无辜的旁观者。Even a casual observer could hardly have failed to notice the tense atmosphere.即使不经意的旁观者也不难看出紧张的气氛。I wasn't a participant in the preparations, merely a spectator.我没有参与准备工作，我只是个旁观者。Disgusted onlookers claimed that the man was more concerned about his car than the victims of the crash.气愤的旁观者声称，那人更关心的是自己的汽车，而不是车祸的受害人。At every gathering for dances, sports, or games of any kind there are more lookers-on than participants.每次舞蹈、体育或其他比赛的活动中，旁观者都比参与者多。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。An onlooker noticed the disturbance.一位旁观者看到了这场骚乱。It is impossible to remain a dispassionate observer when faced with such appalling scenes.面对如此可怕的场面时，我们不可能还是一个中立的旁观者。Two innocent bystanders were injured in the shooting.两名无辜的旁观者在枪击中受伤。Curious onlookers watched the ceremony.好奇的旁观者观看了这场仪式。A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。They elbowed the onlookers aside.他们把旁观者推到一边。She turned and ran, knocking into bystanders as she went.她转身就跑，撞到了旁观者身上。Bystanders tried to pull the two men apart.旁观者试图把两人拉开。Several harmless spectators were wounded during the rioting.几名无辜的旁观者在骚乱中受了伤。One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。This brutal attack has sickened even the most hardened observers.这次残忍的袭击即使最铁石心肠的旁观者也会感到震惊。He looked so bedraggled that bystanders took him for a tramp.他看起来蓬头垢面，旁观者误以为他是个流浪汉。A crowd of onlookers gathered at the fire.一群旁观者在火灾现场围观。Onlookers jumped in to break up the fight.旁观者很快围拢过来制止这场打斗。I think the unprejudiced observer will feel that justice was done today.我认为，公正的旁观者会觉得今天正义已得到伸张。Throughout the novel, the story is seen through the eyes of a detached observer.整部小说的故事情节都是从一个旁观者的角度展开的。Onlookers were blinded by the flash of the explosion.旁观者被爆炸的闪光照得什么都看不见。The spectators have to keep away.旁观者不得靠近。 Hundreds of onlookers crushed into the narrow alleys.数百名旁观者挤进狭窄的小巷。Spectators watched in horror as the aircraft plunged to the ground.旁观者惊恐地看着飞机栽到地面。The Spectator has printed my letter.《旁观者》杂志刊登了我的信。Their exact purpose was not always evident to observers.对旁观者来说，他们的确切目标并不总是显而易见。The current sole superpower is far from being a disinterested observer.当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。He looks at the system as an outsider.他作为旁观者来审视这一体制。I only wish I could be watching this as an uninvolved bystander.我只希望能以与此无关的旁观者身份作壁上观。Police asked onlookers to stand back.警察要求旁观者退后。The last few runners appeared, to an accompanying cheer from the crowd of onlookers.最后几名赛跑运动员在一群旁观者的喝彩声中出现了。A crowd of onlookers had gathered at the scene of the accident.一群旁观者围聚在事故现场。The viewer was unable to distinguish reality from simulation.旁观者无法辨别事实真伪。Life is not a spectator sport.对待生活不能只做一名旁观者。The policeman asked the spectators to stand back.警察要旁观者退后。 |