The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已忘却的战争。

But Mr. Bolton is an inveterate disrupter, eagerly upsetting the status quo in furtherance of his policy goals.

但博尔顿的确是个急于打破现状，推进他的政策目标并且积习已深的破坏分子。

As an inveterate traveler, his work changed as often as his landscapes did, especially in Venice.

作为一生游历各地的画家，他的作品会随着所游历之地的地形而发生变化，尤其是威尼斯。

If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

如果我们烟瘾大，戒不掉，那是因为屡戒屡败，失去了信心。

He had the instinctive secretiveness of the inveterate criminal.

他有根深蒂固的罪犯本能的隐秘性。

She was an inveterate experimenter in these things.

她是这些东西的忠实实验者。

The warmest of Friends, the most inveterate of Enemies, such was the Baroness Lindenberg.

最热情的朋友，最顽固的敌人，林登伯格男爵夫人就是这样。

The only result of my coming out top has been to give me inveterate enemies.

我出人头地的唯一结果就是给我树敌。

The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

节约开支的必要性，在帝国统治下获得，已经成为他最根深蒂固的习惯。

She violated the laws of our order, and incurred the inveterate hate of the unforgiving Domina.

她违反了我们秩序的法律， 招致了无情的多米娜的根深蒂固的仇恨。