What was that? In the silence he heard a gentle scratching sound–low, but very distinct in the quiet of the night.

这是什么？万籁俱寂中，他听到一阵轻微的爬抓声。声音虽然很轻，但是在更深夜静的时候，却听得非常清晰。