| 例句 |
There are jerky passages, not wholly within the author's control.有些段落文体变化突兀，多少不大听命于作者的笔了。I like an austere style of writing.我喜欢朴实无华的文体。This clause was a model of lucidity.这一条款是明晰文体的典范。Letters are convenient for illustrating stylistic range.书信文字便于说明文体变化的范围。Confessional writing is a first-person style distinguished by revelations of a person's heart and darker motivations.自白性写作是一种第一人称文体，其特点是揭示人的内心和阴暗动机。The difference between Ms McArthur and her countless imitators is the elegance of her writing.麦克阿瑟女士和她无数模仿者之间的差别就在于她文体的典雅。Stylistically, he owes much to Hemingway.在文体风格上，他受海明威的影响很大。The same principle may make for smooth writing.同样的原则可能有助于流畅的文体。Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.托马斯·卡莱尔，尽管他的措辞冗长乏味，但其文体隽永优美，不失为一位散文大师。His writing is crabbed by a pedantic style.他的作品被学究式文体破坏了。The style is heavy and textbookish.这文体是沉闷而呆板的。The professor praised her fluid style.教授称赞她流畅的文体。The style also gets cute at times.文体有时也流于造作。His difficult style obscures his meaning.他深奥的文体使他的意思晦涩难懂。The style of Bacon has an idiosyncrasy.培根的文体别具风格。His style is void of affectation.他的文体没有矫揉造作之嫌。I like her transparent style of writing.我喜欢她明晰的文体。As a writer, she has both style and humour at her command.作为一名作家，她对文体和幽默都能运用自如。I don't like a slick style of writing.我不喜欢华而不实的文体。I appreciate his compact style of writing.我欣赏他那简洁的文体。The letter is written in a formal style.这封信以正式文体写成。Colloquialisms, dialect and slang terms can enliven style if properly used.口语、方言、俚语如使用得当可使文体变得生动活泼。His redundant style needs heavy editing.他冗长的文体需费力加工编辑。Chaucer brought a new stylistic magnificence to Middle English literature.乔叟给中古英语文学带来了文体上的新辉煌。 |