| 例句 |
He got a new truck and went back on the road.他买了辆新卡车，继续上路。He dropped all additional pursuits in order to nurse along his creation.为了继续创作，他把其他事情都放下了。The upsurge in violence merely underlines the need for continuing peace talks.暴力冲突的急剧增多恰恰突出了继续和平谈判的必要性。The crowd continued to argue heatedly about the best way to tackle the problem.人群继续激烈地争论着解决这一问题的最佳方案。I'll keep the flat on through the summer.整个夏天我将继续租用那套公寓。The debates are renewed with great intensity.辩论又继续激烈地进行下去。The teams involved are engaged in a tussle for third place in the loop.尚须继续竞赛的各队为争夺联赛第三名而拼搏。The American dollar seems certain to continue its downward plunge.看来，美元肯定会继续贬值。We proceeded to drift on up the river.我们继续向河流的上游漂流。Stock prices have continued to oscillate. 股票价格继续振荡。The housing market continues to languish.住房市场继续疲软。The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition.美国的飞机制造商继续指控空中客车公司不公平竞争。I want to carry on with my course.我想继续我的课程。Ann continued to pick at the wallpaper, peeling it gently away.安继续扯着墙纸，轻轻地将它剥下来。He was carrying on like a child who has had his lollies taken away.他继续胡闹，就像一个糖被抢走的孩子似的。The city fathers decided to allow Ramsay to stay open.市政府高级官员决定允许拉姆齐继续营业。It hasn't stopped the British Navy proceeding on its merry way.这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。Continue stirring in this manner until the sauce thickens.继续用这种方式搅拌直到酱汁变浓。The discussion sessions are supposed to follow on from this morning's lecture.讨论课应该是对今天早上这个讲座的继续。Most elderly people want to continue living at home for as long as they can.大部分老年人都想尽可能继续在家里住下去。You have to pull your own weight around here if you want to stay.如果你想继续待下去，就得做好本职工作。Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。The demonstrators will continue to bring pressure to bear on the government.示威者将继续向政府施压。The series returns in the autumn.这套系列片将于秋季继续播映。The President could continue to bash Democrats as being soft on crime.总统可能会继续抨击民主党人对待犯罪活动心慈手软。I carried on with my Open University studies.我继续完成我在英国公开大学的学业。Stay in school and get your diploma.在学校继续学习，拿到文凭。After a short break the climbers continued upgrade.稍事休息后，攀登者们继续往山上走。The city will be increasingly bifurcated between the rich and the poor.那城市将继续贫富分化。They continued to play as the rain teemed down.大雨倾盆而下，但他们仍然在继续玩。They haven't found him yet, so they have to keep searching.他们还没找到他，只好继续找。He will remain affiliated with the firm as a special director.他将作为特别董事继续留在该公司。My dad carried on plastering.我父亲继续抹墙。Rescuers are continuing their search for survivors of the crash.救援人员继续在搜救事故的生还者。The embassy will continue discussions with the Chinese government.大使馆将继续与中国政府进行商讨。Nixon pushed on with the weapons development program.尼克松继续实行武器开发计划。The compromise will allow him to continue his free market reforms.妥协将使他得以继续他的自由市场改革。When I tried to interrupt, he ignored me and went on speaking.我想插话，他装作没听见，继续往下说。We will continue to bring you news updates throughout the day.我们将全天继续为您播报最新消息。 |