| 例句 |
The police capitulated and allowed the march to go ahead.警察只好让步，允许游行继续下去。Things can't carry on like this; you'll have to put your foot down.情况不能这样继续下去，你必须坚决拒绝。Now that I've begun, I'll go on till I finish.既然我已经开始，我就会继续下去直到完成。It makes little/no sense to continue. 继续下去没有意义。How should we proceed?我们该如何继续下去呢？Her daughter intends to carry on her mother's research.女儿打算将她母亲的研究继续下去。The emergency would have dragged on had he not taken the electoral plunge last year.要不是他去年在选举问题上当机立断，紧急状态就有可能继续下去。This financial crisis means that the government's economic policy is finished.这次金融危机意味着政府的经济政策无法继续下去了。The way she's going on, she'll have a nervous breakdown.她这样继续下去会精神崩溃的。It is safe to predict that this trend will persist.可以有把握地预测，这一趋势将继续下去。This is an outrage! I won't allow this kind of behavior to continue.这简直是骇人听闻！我决不允许这种行为继续下去。David was taking up where he had left off.大卫从原先停顿的地方继续下去。She was tired of all the nitpicking and wanted to get on with the project.她厌倦了为鸡毛蒜皮的事争来争去，想把项目继续下去。After treatment he was able to continue but he was never quite the same.治疗之后他又可以继续下去了，可是再也恢复不到从前的状态了。I don't want to go forward without a contract.没有合同，我不想继续下去。As long as these weather conditions prevail, we are unable to rescue the climbers.如果这种天气情况继续下去，我们就无法营救登山者。The union wants the system of block votes to continue.工会希望集体投票体制能继续下去。Okay, you've made your point, there's no need to keep going on about it.好吧，你已证明你是对的，那就没有必要继续下去了。At this rate the factory will be closed down by Christmas.照这样继续下去工厂到圣诞节就会倒闭。He seemed strangely uncertain as to how to continue.很奇怪，他好像不知道该如何继续下去。I could never have carried on without her unfailing support.没有她的不懈支持，我是绝对无法继续下去的。There are fears of fresh violence if the strike continues.人们担心如果罢工继续下去会再出现暴力事件。I cannot in good conscience allow this situation to continue.凭良心，我不能让这种情况继续下去。I don't want to be thought insensitive, but I do think we should go ahead despite the accident.我不想让别人以为我麻木不仁，但我确实觉得虽然出了事故我们仍然应该继续下去。The weather was dreadful but we pressed on regardless.天气很糟糕，但我们并不理会，仍继续下去。If present trends continue, the earth will be considerably warmer in fifty years.如果目前的趋势继续下去的话，五十年后地球的气温将大大上升。Investors are hoping the rebound in stock prices continues.投资者希望股价反弹能够继续下去。This situation can't be allowed to continue.这种情况不能再任其继续下去了。We cannot allow such behaviour to continue unchecked.我们不能允许这样的行为继续下去而不加制止。She kept silent, forcing Buchanan to continue.她保持沉默，逼着布坎南继续下去。Putting little children in detention centres is an obscenity which cannot be allowed to continue.把小孩子放在感化院是伤天害理的事，不能允许这种事继续下去。He paused for an instant before continuing.他停顿了片刻才继续下去。I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.我觉得非常空虚，生活似乎根本不值得继续下去。They made it perfectly clear that it was pointless to continue.他们非常明确地表示继续下去毫无意义。He willed himself to go on.他希望自己继续下去。It would be unprofitable to pursue this argument any further.这个争论再继续下去亦是徒劳。There's no sense in going ahead until the costs have been agreed.在就费用问题达成协议之前继续下去毫无意义。He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.他坚持认为除非满足停火条件，否则冲突会继续下去。We couldn't get him to go along for love or money. 我们无论怎样也无法让他继续下去。I think we'd be breaking the spirit of the agreement if we went ahead.我想如果我们继续下去，就要打破协议的基本精神了。 |