| 例句 |
The smell of perfume hung in the air around her.她身上散发着一股香水味。William raced up the stairs, full of energy and excitement.威廉快步跑上楼梯，浑身散发着活力和激情。Light gases diffuse through porous surfaces more rapidly than heavy gases.质量轻的气体从有孔表面散发出来的速度比重的气体快。Her thick, black hair shone with lustre.她那一头乌黑浓密的秀发散发着光泽。Open the bottle and leave it on the counter; the wine will need time to breathe.把瓶子打开，在柜上放一会，这酒需要时间通气才散发醇香。The mist was an effluence from the valley.这雾是从山谷中散发出来的。The group circulated petitions calling for a federal law to ban handguns.该团体在散发要求联邦法律禁用手枪的请愿书。While Shelley was still at school, he circulated a pamphlet attacking religion.谢利还在读书的时候就散发过攻击宗教的小册子。The trunk was full of fusty clothing.箱子里装满了散发着霉味的衣物。The handouts had all the major points of his speech outlined on them.散发的资料上有他发言的全部要点。A great deal of moisture is given off.大量的水气被散发出来。He is circulating a petition asking for a new election.他正在散发请愿书，要求重新选举。Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。The government has launched a campaign of television commercials and leaflets.政府发起了一项电视广告和传单散发运动。This deodorant prevents bad odor from occurring.这种除臭剂能防止臭味散发。The Elizabethan house oozes charm.这幢伊丽莎白时期的房子散发着迷人的魅力。Noisome vapours arise from the mud left in the docks.难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。The process, in which the tea develops its characteristic astringency, is known as fermentation.茶开始散发涩味的过程称作发酵。The rooms had the clean earthy smell of wet clay.这些房间有湿黏土散发出来的清新泥土气息。The flowers spread their fragrance far and wide.花儿的芳香散发到四面八方。The stench from rotting food is stomach-churning.腐烂食物散发的臭味让人反胃。Frank inhaled the exotic floral scent of her perfume.弗兰克嗅了一下她的香水散发出来的异国花香。She brushed back a stray curl of hair.她把一绺卷曲的散发向后梳去。The aroma of fresh bread penetrated the whole house.满屋子散发著新鲜面包的香味。Open the bottle a few minutes before you want to drink it so that the wine can breathe.喝葡萄酒之前，把酒瓶打开几分钟，让酒香散发出来。She was arrested and detained for distributing pro-democracy leaflets.她因为散发支持民主的传单而被拘留了。The stench coming from the toilets was unspeakable.从卫生间散发出来的气味臭不可闻。The air reeks of sulphur.空气中散发着硫黄味儿。The houses were daintily adorned, graciously windowed, almost scented with wealth.那些房子装饰考究，窗棂雅致，几乎散发着富贵的气息。He exudes an undeniable charisma.他散发着令人无法抗拒的魅力。The mansion had an atmosphere of genteel elegance and decay.这座大宅透出上流社会的高贵典雅，也散发着衰败的气息。The lake near the factory was covered with grey, foul-smelling scum.这家工厂附近的湖面上浮着一层灰蒙蒙、散发着臭气的浮垢。He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.他因散发反政府传单而遭到怀疑。A wicked odor was coming from the closet.壁橱散发一股恶臭。The kitchen smelled strongly of fish.厨房里散发著很浓的鱼腥气。He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时，他正在散发自己的讲座宣传单。The new car was launched with great razzmatazz: champagne, food, free gifts, and dancers.推出这款新轿车时活动搞得热闹非凡、五花八门——开香槟酒、提供膳食、散发礼品，还有舞蹈演员助兴。The pond stank like a sewer.池塘像阴沟一样散发着恶臭。We've leafleted the university today to try to drum up some support.我们今天在大学散发了传单，希望能争取到一些支持。The air was scented with/by her perfume.空气中散发着她的香水味。 |