| 例句 |
In practice, however, such an attitude is counter-productive.然而在实践中，这样的态度会产生适得其反的效果。White vinegar is great for removing stains.白醋去污效果很好。I've sent him a real snorter; if that doesn't have any effect, nothing will.我已寄给他一封措辞极为严厉的信，如果那也不见效果，就再没有什么办法了。A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。This system has excellent sound reproduction.这套系统的声音效果极佳。She expects to make an immediate impact at work.她期望在工作中取得立竿见影的效果。The inaccuracy of the missiles greatly diminishes their effectiveness.这些导弹的不精确性大大减弱了其效果。The wealth of publicity generated by this affair was incalculable to him.这一事件所产生的宣传效果对他具有无可估量的价值。The new system has made a huge difference.用了新系统以后，效果有很大的不同。For the best results, you should alternate between yoga and weightlifting every other day.为了达到最佳效果，你应该每隔一天交替练习瑜伽和举重。Soothing moisturizing creams and lotions often help.有舒缓和保湿效果的乳霜和护肤液往往会有用。The new technique works better than the one it has replaced.新技术比之前的技术效果要好。The script looked good on paper but didn't play well on Broadway.剧本看起来很好，但在百老汇上演的效果却不好。The troops should be deployed where they will be most effective.部队应该部署在效果最佳的地方。The reception is very poor. Let me adjust the antenna.接收效果太差了。让我来调一下天线。It may look unsophisticated compared to modern high-tech cameras, but it produces fantastic pictures.和现代的高科技相机相比，这也许看来是不够精细，但是成像效果绝佳。Clients are looking for value for money allied to measurable results.客户期望钱花得值得，看得到效果。She does a credible job of playing the famous singer.由她出演那位著名歌唱家效果确实不错。In his mind's eye, he can imagine the effect he's having.他能在脑海里想象出将会达到的效果。The effect only works well with strongly coloured subjects.色彩鲜明的主题才会产生这种效果。On the piano such chords have a fine percussive effect.钢琴上这些和音有很好的打击乐效果。For the best results use olive oil. Not just any olive oil, mind – only the finest quality will do.要获得最佳效果就要使用橄榄油。 注意，不是随便哪一种橄榄油，要质量最好的才行。Many elderly people need to get out more, and often a new hobby works wonders.许多老人需要多出去走走，有一个新的爱好往往有意想不到的效果。Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。Open ditches drain very efficiently.明沟排水效果非常好。Reception improved because of the new antenna.接受效果因有新天线而得到改善。She wore red but chastened the effect with stockings and gloves of pure white.她身穿红衣服，但是纯白的长袜和手套使效果不那么张扬。Inkjet printers give their best results on costly coated paper.喷墨打印机在昂贵的铜版纸上打印效果最佳。The warnings had some restraining influence.迭次警告有一些遏制的效果。There is some evidence that sunlight is effective in lowering blood pressure and cholesterol.有证据表明阳光有降低血压和胆固醇的效果。Judges expect a certain level of competence, so staging a little-girl-lost act in court will do no good whatsoever.法官要求律师具备一定的能力，因此在法庭上摆出一副天真无知的模样效果不会好。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The candidate uttered one or two canned one-liners, to small effect.竞选候选人说出一两句陈腐的俏皮话，然而效果缺缺。A tooth-brushing habit is more likely to save a child's teeth than a parental embargo on confectionery.对于保护儿童的牙齿来说，养成刷牙的习惯远比父母禁止孩子吃糖果效果更好。The handles are decorative and practical.这些手柄既有装饰效果又实用。It was a good idea, but it didn't quite come off.这个主意不错，但效果不是很好。Getting the effect you want is a matter of trial and error.要得到想要的效果需要反复试验。Condoms don't always protect against pregnancy and sexually transmitted diseases.避孕套无法总是达到避孕和防止性病传播的效果。This ratio of air to fuel results in better combustion.空气与燃料的这种比例会产生较好的燃烧效果。 |