| 例句 |
His style of directing has spawned/inspired a number of imitators.他的导演风格催生/激励了许多效仿者。Where eastern Germany goes the rest will surely follow.东德怎样做，其他地方一定会效仿。I decided to take/borrow a leaf out of his book and invest some money in the stock market.我决定效仿他，把部分资金投入股市。They all took their cue from their leader.他们都效仿他们的领导。Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。He decided to follow the example of his one-time political mentor, Nixon, and make himself a more appealing candidate.他决定效仿曾是他政治导师的尼克松，要让自己成为一个更加讨人喜欢的候选人。There was an endless stream of female artists who released albums in her wake.有无数女艺人效仿她发行了专辑。He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他声称这个合同不应该效仿迪尔公司的合约。Scots rugby chiefs have cast envious eyes across the Irish Sea for a few years now.苏格兰橄榄球队主教练这几年一直想效仿爱尔兰海彼岸爱尔兰队的做法。Lots of young singers modelled themselves on Beyoncé.很多年轻歌手都以碧昂丝为效仿对象。She should remember that she is a public figure and that others may follow her example.她应该谨记自己是位公众人物，别人可能会效仿她。Others felt bound to follow suit.其他人觉得有必要效仿。The bank's decision to raise rates could be the thin end of the wedge. 这家银行提高利率的决定可能引起其他银行纷纷效仿。His music was copied widely.他的音乐被广泛效仿。There is much in Cheng's work that we can admire and emulate.程的作品中有许多我们能够欣赏和效仿的方面。Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？When he started his own business, he patterned himself after his father. 他刚开始做生意的时候处处效仿他的父亲。A load of Michael Schumacher wannabes are trying to show what they can do on the track.许多人效仿迈克尔·舒马赫，也想在赛车场上表现一下自己。We should follow their lead in banning chemical weapons.我们应该效仿他们的做法，禁止化学武器。I do not recommend that you follow this example.我建议你不要效仿这个事例。It is worth remembering that children tend to copy their parents in this respect.值得记住的是孩子们在这一方面往往会效仿父母。They hope to emulate the success of other software companies.他们希望能够效仿其他软件公司的成功先例。Successful schools must be used as models for the rest.其他学校须效仿成功的学校。Sons are traditionally expected to emulate their fathers.传统上认为儿子理应效仿父亲。After one airline lowers their fares, the other airlines usually follow suit.通常，一家航空公司降价后，其他航空公司会纷纷效仿。Developing countries often try to emulate experiences of developed countries, but this is not always a good idea.发展中国家常常设法效仿发达国家的发展之路，但这并不总是个好主意。The idea really took flight and soon it seemed everyone was copying it.这个主意真的奏效了，很快地，好像每个人都开始效仿。Their competitors soon copied the idea.他们的竞争者很快就效仿了这个构思。She grew up emulating her sports heroes.她效仿自己的体育偶像长大成人。They should take a leaf out of industry's book and pay both management and staff on results.他们应该效仿工业上的做法，依据业绩支付管理人员和其他员工的薪金。 |