| 释义 |
The Government instituted a massive exercise in social control.政府发起了大规模的社会管控行动。A government spokesman was quoted as saying that they would take steps to restore order.据政府发言人说，他们将采取措施恢复秩序。The government spokesman was not very forthcoming on the tough questions concerning budget cuts.政府发言人对削减预算的棘手问题不大愿意提供消息。The opposition candidate made a sweeping charge against the administration.反对党候选人对政府发动全面攻击。The government has found it difficult to make real reductions in spending.政府发现要真正缩减开支很困难。He launched a bitter attack on the Government.他对政府发起猛烈的抨击。The government launched a massive literacy campaign.政府发起一场大规模的扫盲运动。He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits.他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。They claimed there was an official disinformation campaign by the government.他们声称政府发起了一场散发虚假情报的运动。The Government has launched an advertising campaign to encourage people to vote.政府发起了一场广告宣传活动，鼓励大家去投票。A government spokesman said the Prime Minister was not amused by the incident.政府发言人说首相对这起事件很恼火。An official spokesman denied there had been any contact between the police and Downing Street.政府发言人否认该警察与唐宁街有任何联系。The Government has found it's caught in a trap of its own making.政府发觉陷入了由自己造成的困境之中。We mounted a sustained attack on the government.我们对该政府发起过一次持续攻击。He launched a feisty attack on the government.他对政府发起了强有力的抨击。The terrorists declared all-out war on the government and the government responded in kind.恐怖分子宣布对政府发动全面战争，政府也作出同样回应。The government has launched a new road safety campaign in an attempt to reduce the number of road accidents.政府发起了一场新的行车安全运动，目的是减少道路交通事故。The scheme was jettisoned when the government found it too costly.政府发觉这项计划花费太大后就放弃了。She's a real parasite, just living off state handouts.她是个真正的寄生虫，仅靠政府发的救济品维持生活。A government spokesman announced that the hostages had been released.政府发言人宣布人质已经被释放。A government spokesperson has denied the allegations of corruption.一名政府发言人否认了对腐败的指控。The government found itself unable to redeem its election pledges.政府发现无法履行其在选举时所作的承诺。The Government's political enemies were quick to pick up on this series of disasters.政府的政敌迅速借这一系列灾难向政府发难。The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government.反对党现在似乎势力非常弱小，无法针对政府发起真正的抗议。The government has launched a campaign of television commercials and leaflets.政府发起了一项电视广告和传单散发运动。The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。At the moment they are existing on pensions that are subsidised by the government.此刻他们正依靠政府发放的养老金维持生计。A government spokesperson said they had no indication who was responsible for the attack.政府发言人说没有迹象表明谁应对此次袭击事件负责。The government issued a call to arms.政府发出了战斗号令。The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.反对党领袖今天上午在议会对政府发起了强有力的抨击。A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.一名政府发言人称议案明天必须定下来。The government has mounted a campaign to combat the rash of violence.政府发动了一次旨在打击暴力犯罪激增的行动。 |