| 例句 |
We had a few small problems when we were putting the design together, but it works fine now.我们把设计放在一起的时候有些小问题，不过现在已经解决了。Do not store cooked and uncooked meat together.不要把煮过的和未煮过的肉放在一起保存。I collected up the dirty washing and bundled it into the washing machine.我把脏衣服放在一起，塞进洗衣机。Whisk the olive oil and lemon juice together.把橄榄油和柠檬汁放在一起搅拌。We put all the money together and then split it down the middle.我们把所有的钱都放在一起，然后再平分。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。Beat the cream with the eggs and cheese until the mixture is smooth.把奶油和鸡蛋、奶酪放在一起搅拌，直至混合物变得均匀细腻。Put it over there along with the other presents.把它放到那边去，和其他礼物放在一起。These casualty totals have to be set against the continuing growth in traffic.这些伤亡总人数要和交通流量的持续增长放在一起考虑。Shall we consider these questions severally, or all at once?我们是把这些问题一个一个地分开考虑还是放在一起同时考虑?He put the magazines into a neat pile.他把杂志整整齐齐地叠放在一起。Goods of a similar kind should be stored together.同类货物要存放在一起。Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.把黄油和糖粉放在一起搅成轻软的糊状。The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。She keeps all the important documents together in one file.她把所有重要的文件都放在一起，保存在一个文件夹里。Beat the egg yolks with the candied sugar.将蛋黄和砂糖放在一起打散。Plaintiffs' lawyers have tried to get the courts to combine all the potential suits into a single class action.原告律师试图让法庭将所有潜在的诉讼放在一起，成为一个集体诉讼。Put the two pieces of paper together so that they overlap slightly.将这两张纸放在一起让它们稍稍重叠。Putting an acid and a metal together causes a reaction.将酸和金属放在一起会引起反应。The article compares apples to apples, grouping wines of the same variety and price together.这篇文章把相同品种和价格的葡萄酒放在一起，做了同类比较。We have to weigh the benefits of the scheme against the costs.我们必须把这个方案的好处和费用放在一起进行权衡。I planted my deckchair beside hers.我把我的折叠帆布长椅和她的放在一起。We need to consider the proposals en bloc.我们需要把这些提议放在一起考虑。Put this bottle with the recycling.把这个瓶子和回收物品放在一起。Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.把这块料子同真丝放在一起相比，就立刻见出不同来了。He intermixed red tulips with yellow.他把红、黄郁金香错杂相间地放在一起。You can really see the similarities when you place the two pictures side by side.如果你把这两幅画放在一起，就确实能看出它们的相似之处。Let's put them side by side for comparison.把它们放在一起比较一下吧。We put together all the French books for reference.我们把所有的法语书放在一起供参考用。Different flowers can be grouped together to make a colourful display.可以把不同的花放在一起，布置得绚丽多姿。They were scrambled up and mixed up between the two.它们两个被混放在一起搅拌。 |