| 例句 |
He was known for his acquisitiveness, buying any work of art that caught his eye.他因为频频收购而闻名，所有引起他兴趣的艺术品都被其购入囊中。My job's become quite precarious since the company was taken over.自从公司被收购后我的工作变得很不稳定。At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.在将来的某天，经理们将受邀进行管理层收购。He went to prison for receiving stolen scrap iron.他因为收购偷来的废铁而入狱。Rumours of a takeover began to swirl around the stock markets.收购传言开始在股票市场上流传。We have allowed our leading businesses to be bought up by foreign predators.我们已经允许国外的收购公司收购我们的龙头企业。The company is worried about takeovers by various predators.公司担心被各种虎视眈眈的集团收购。She is buying up all the artist's early work.她正在收购这位画家所有的早期画作。It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.公司必须通过收购或合资扩大规模，实现全球布局。The takeover provoked a tempest of criticism.这次收购引发了潮水般的批评。His company is a target for takeovers, but plans to stay independent.他的公司是被收购的目标，不过打算仍然保持独立。The company underwent a massive upheaval after the takeover.收购之后该公司变动巨大。The recent takeover gave Rafferty exclusive control of the company.最近一次收购使拉佛蒂取得了对那家公司的专控权。A participant shall be entitled to receive a stock certificate evidencing the acquisition of shares.参与者应有资格获得证明其收购股份的股票凭证。This might help prevent the company falling prey to a takeover.这可能会帮助公司免遭收购之灾。The government bought the surplus grain to help growers.政府收购了过剩的谷物以帮助种植者。Managers will be invited to apply for a management buy-out.经理们将被请求申请管理层收购。They bought up pieces of old furniture and passed them off as valuable antiques.他们收购旧家具，然后假称它们是值钱的古董。He has stepped up efforts to identify and acquire other small companies.他加紧努力寻找并收购别的小公司。I was looking for a backer to assist me in the attempted buy-out.我想全部收购，正在寻找能够赞助的人。A German company launched a takeover bid for the company.一家德国公司试图收购这家公司。The company structured a deal to purchase the competitor out of bankruptcy.公司安排了一个交易计划，收购破产的竞争对手。Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。The company has decided not to go through with the takeover of its smaller rival.这家公司已经决定放弃收购较小竞争对手的计划。They were involved in a takeover last year.去年他们参与了一家公司的收购。Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。We expect that we'll have clearance from the Justice Department for the buyout in the first quarter of the year.我们希望第一季度的收购行动能得到司法部的批准。Insiders have been predicting that the company would be involved in a takeover bid for some time.知情者预测该公司可能卷入收购之中，且已经有一段时间了。They issued a declaration that it will be attempting to take over another three British companies.他们发表声明说，将试图收购另外三家英国公司。We believe this acquisition is a good strategic fit for us.我们认为这项收购会是一次很好的战略协调。She led a buy-in of the group and is now its director.她领导了对集团的收购，现在已成为其董事。The company was acquired at a high valuation.这家公司被高价收购了。They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。We entered/signed a nonbinding agreement to buy our competitor. 我们签订了一项非约束性协议收购竞争对手。The takeover bid was financed mainly with borrowed cash.用于收购的资金大部分是借来的。The big company's newest acquisition is a small chain of clothing stores.这家大公司最新收购的是一家小型服装连锁店。When he purchased the company it was a thriving commercial enterprise.他收购这家公司时，公司正处于蓬勃发展阶段。Final arrangements for the takeover have yet to be formalized.这次收购的最终协议还没有正式确定。The company is facing a takeover bid. 这家公司正面临着被收购的局面。The two companies wanted to acquire the business and carve it up.这两家公司想收购并瓜分这家企业。 |