Which means... and again, no insult intended... but you're a fraud...

也就是说...再次申明，无意冒犯...你是个骗子。

The blows, he said, were not intended.

他说，那些攻击并非有意为之。

The Wanderer is not intended for this physical plane.

浪人不能在这个实体平面存在。

But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.

但骑兵们自己从没想过去打入侵的军队。

It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.

这是从既定计划到既定目标的明显偏离。

My voice was sharper than I'd intended.

我的声音比我本来计划的还要尖锐。

What is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.

有趣的是霍加斯从未打算出售这些画作。

After all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.

毕竟，卡拉恰伊湖从未计划成为永久性的储存地。

She showed him the satin suit that had been intended for her nephew.

她给他看了那套原本打算送给她外甥的缎子衣服。

The idea that we should love building products isn't necessarily what Ikea intended.

我们应该热爱制造产品的想法并不一定是宜家的初衷。