| 例句 |
Could you straighten out these cupboards, please?你能把碗橱收拾妥当吗？I packed my clothes while I was waiting for the taxi.我边等出租车边收拾衣服。The passengers gathered their belongings preparatory to getting off.乘客们收拾自己的东西为下车做准备。He said goodbye and packed his bags for Denmark.他道别后就收拾行囊去了丹麦。I'll just gather my stuff together, and then we can go.我只要把我的东西收拾在一起，然后我们就可以离开。She had packed her bags during the night and was nowhere to be found.她连夜收拾东西走了，哪里都找不到她。He wandered around, cleaning up in a desultory way.他四下走走，心不在焉地收拾收拾。There was a lot of work to do on their house.他们的房子有很多地方需要收拾。After the party Jack and Laurie stayed behind to clear up.聚会后杰克和劳里留下来收拾打扫。She was told to box up her things and go home.她被告知收拾东西走人。At the end, he nursed Lilly and cleaned up after her without minding.最后，他毫无怨言地照料莉莉并为她打理收拾。The Director didn't stand on her dignity; she helped clear up after the party.主管没有摆架子，聚会后她帮着一起收拾东西。Dad was clearing up in the kitchen.爸爸正在收拾厨房。Go and clear up your room.去收拾你的房间。Someone's got to clear up this mess!总得有人把这堆脏乱东西收拾妥当！Let me get my bits and pieces together.让我把零散的东西收拾一下。If he bothers you again, I'll sort him out.如果他再来烦你，我会收拾他。I left him to the tender mercies of his mother.我就任由他妈妈收拾他了。We love having our grandchildren visit, but they always leave such a mess for us to clean up.我们很乐意孙子们来玩，可他们总会弄得一团糟让我们来收拾。I'll tell you what. If he thinks I'm cleaning up this mess, he's wrong.我告诉你，要是他以为我会收拾这个烂摊子，那他就错了。He waited patiently while she got ready.她收拾准备的时候，他耐心地等着。I am constantly picking up the things the children leave lying around.我一直在收拾孩子们扔得到处都是的东西。She hastily gathered her things and left.她匆忙收拾了一下自己的东西就离开了。He did a token tidying-up of his room.他装装样子似地把屋子收拾一下。Mom was after me to clean my room. 妈妈一个劲儿地催我收拾房间。Let's clear the decks and then we can start cooking dinner.我们先收拾一下，然后开始做饭。It took her a few minutes to clear the dishes off the dinner table.她几分钟就把餐具从饭桌上收拾走了。She busied herself about the house.她忙着收拾屋子。I took most of the big things to the new house, but there are a few odds and ends left to pick up.我把大部分大家什都搬到新房去了，但还有些零碎的东西要收拾。Everyone was frantically packing up their stuff.大家都在紧张地收拾东西。You have half an hour to gather up anything you'll need for the journey.你有半个小时的时间来收拾旅途中所需的东西。I must tidy up and get things square.我得收拾一下，把东西理理整齐。I went to my room to unpack.我到自己的房间拆箱收拾。I was perfectly happy just pottering about doing up my flat.我非常喜欢悠然自得地收拾公寓。His mother still picks up after him.他的母亲还在为他收拾乱摊子。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。So then she says well pack your things and go!接着她说，收拾你的东西，走人！I really must start tidying the place up.我真得开始收拾收拾这个地方了。Would you go and collect up the dishes?.你能去收拾一下碗筷吗？I've got to tidy my bedroom.我得收拾卧室了。 |