He believed without effort in the peculiar work of grace within him, and in the signs that God intended him for special instrumentality.

他毫不费力地相信恩典在他里面的特殊工作，以及上帝要他作为特殊工具的迹象。

Thus by the instrumentality of those who did not do well, thou didst well for me; and by my own sin thou didst justly punish me.

因此，通过那些做得不好的人的帮助， 你为我做得很好；你因我自己的罪孽而公正地惩罚了我。

That was the setting-in of a new current for his ambition, directing his prospects of " instrumentality" towards the uniting of distinguished religious gifts with successful business.

那是他雄心壮志的新潮流，将他的“工具性”前景导向将杰出的宗教天赋与成功的商业结合起来。

He gathered up his effects and departed quietly from Marksville the day before I did, the suspicions of his instrumentality in procuring my liberation rendering such a step necessary.

在我离开的前一天， 他收拾好自己的财物悄悄离开了马克斯维尔，怀疑他在帮助我获得自由方面发挥了作用， 因此有必要采取这样的步骤。

There were hours in which Bulstrode felt that his action was unrighteous; but how could he go back? He had mental exercises, called himself nought, laid hold on redemption, and went on in his course of instrumentality.

有好几个小时，布尔斯特罗德觉得自己的行为是不公正的。可是他怎么回去呢？他进行了心理锻炼，称自己一无是处，抓住了救赎的机会，并继续他的工具性课程。