He had thought Harvard College a torpid school, but it was instinct with life compared with all that he could see of the University of Berlin.

他原以为哈佛学院是一所迟钝的学校， 但与他所能看到的柏林大学相比， 这是生活的本能。