| 例句 |
The boat rocked violently in the huge waves.小船在大浪中猛烈地摇晃。Be careful – the table is a bit shaky.小心点，那把椅子有些摇晃。My legs straddled to balance myself against the movement of the ship.为在船的摇晃中保持平衡，我叉开双腿。He wobbled around on the bike and then steadied himself.他在自行车上摇晃了几下，随后便稳住了自己。Babies like toys that make a noise when they're shaken.婴儿喜欢摇晃时能发出声响的玩具。The boy jumped repeatedly, crisscrossing his arms to semaphore the danger.孩子不停地蹦跳，举起胳膊交叉摇晃，发出危险信号。Iwouldn't sit on that chair – it wobbles.我不想坐那张椅子，它直摇晃。He was reeling a little. He must be very drunk.他走起来有点儿摇晃，一定是喝多了。The boat rolled badly.船摇晃得很厉害。The small boat tossed wildly on the high waves.小船在大浪中剧烈摇晃。Little by little the rocking of the ferry lulled them to sleep.渡船的摇晃使他们慢慢安然入睡。He shook the amber bottle vigorously.他用力摇晃这个琥珀色的瓶子。She was swinging a bottle of wine by its neck.她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。He walked with a slight stagger.他走路有点摇晃。The constant roll of the ship made her feel ill.船不停的摇晃使她很不舒服。The boat moved slowly from side to side as the wind rose.起风了，小船徐徐摇晃。Shake him gently to see if he responds.轻轻摇晃他看他是否有反应。He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他克制住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。Waves from a passing freighter rocked their boat.一艘驶过的货船激起的波浪使他们的小船摇晃起来。The massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.那头庞大的公牛把他整个身体举向空中，然后不停地摇晃。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The timbers groan and creak and the floorboards shift.木头嘎吱作响，木地板有些摇晃。The whole boat swayed and tipped.整条船摇晃后翻倒了。The boat was heaving in the swell.小船在起伏的波浪间摇晃。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲，使得梯子摇晃起来。He shook her gently by the shoulders.他轻轻摇晃她的肩膀。They sat around the card table on rickety old chairs.他们围着牌桌坐在摇晃的旧椅子上。Houses shook as a bomb exploded in the neighbourhood.炸弹在附近爆炸时，房屋震得直摇晃。You can feel the slight craziness of the tower in a strong wind.在强风中你能够感觉到塔在轻轻摇晃。You can simply sit back, lulled by the rhythmic motion of the boat.你只需向后仰坐着，感受小船有节奏的摇晃所带来的平静。Paul sat gently rocking the child in his arms.保罗坐着，把孩子抱在怀里轻轻摇晃。Shake the pan continuously until the almonds are lightly browned.不断摇晃平底锅，直到杏仁微微焦黄。She was pregnant and somewhat unsteady.她怀孕了，走路有点摇晃。Fran was shaking her urgently, his voice rough with concern.弗兰急切地摇晃她，担心得声音都沙哑了。In the wind, the three oaks appeared staggering on the slope.在风中，坡上的三棵橡树像是摇晃欲倒似的。Tony swayed sideways but caught himself before he fell.托尼摇晃得侧着身子，但他还是稳住了自己，没有摔倒。The house shook and the doors and windows rattled.房屋在摇晃，门和窗子嘎嘎作响。The table wobbles a bit if you use it.这个桌子用时有点儿摇晃。She gave a stagger as she began to feel faint.她开始觉得头晕，两腿摇晃起来。During the earthquake the building tottered and shook.地震时这座建筑物发生了摇晃。 |