| 释义 |
Warships covered the landing of the main force.战舰掩护主力部队登陆。His partner covered him while he ran across the prison yard.他跑过监狱院子的时候，他的同伴替他掩护。Our troops counterattacked under the cover of darkness.我军在夜幕掩护下进行反攻。They're backed by allied warplanes and tanks.他们受到盟军战机和坦克的掩护。The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。The invaders attacked under a cloak of fog.侵略者在雾色的掩护下发起了进攻。The laundry was a screen for other illegal activities.那个洗衣店只是为其他非法活动提供掩护。Ground forces will be backed up by NATO air power.地面部队将由北约组织的空军掩护。The casino was used as a front for cross-border smuggling operations.这间赌场被用作从事跨国走私活动的掩护场所。The decoy group began its noisy diversion.掩护人群开始大声吵嚷，以分散注意力。They planned to attack under cover of darkness.他们打算在黑暗的掩护下发起攻击。We heard an explosion and dived for cover.我们听到爆炸声就迅速找掩护隐蔽起来。We had to leave the shelter of the trees.我们不得不离开树林，失去了掩护。His job at the embassy was just a screen for his life as a spy.他在大使馆的工作不过是间谍生涯的一种掩护。The quarterback threw a screen to the halfback.四分卫给了半卫一个掩护性传球。You go first. I'll cover you.你先撤，我掩护你。The club is a cover for various criminal activities.该俱乐部为各种犯罪活动提供掩护。A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements.可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。His bookshop acted as a concealment for his illegal activities.他的书店是他非法活动的掩护场所。The organization was used as a front for drug trafficking.该组织被当成幌子掩护毒品走私活动。His job as a diplomat was just a screen for his life as a spy.他做外交官的工作只不过是间谍生涯的一种掩护。The attack took place under cover of darkness.进攻在夜幕的掩护下进行。He created a diversion while I slipped out, so that no one noticed me.我溜出去时他打了个掩护，因而没人注意到我。The town has been heavily bombarded by the army backed by the Air Force.这座城镇遭到了空军掩护下的陆军的猛烈炮击。The manager was only a front for Johnny's speculations.这个经理只是约翰尼搞投机买卖的掩护人。I've no intention of standing as a stalking-horse candidate.我无意作为掩护性候选人参选。He was able to survive the scandal only because he had several clever assistants who ran interference for him.他能从丑闻中脱身，多亏了他的几个聪明的助手给他打了掩护。They moved from place to place under cover of darkness.他们在夜幕的掩护下四处活动。I dare say it was all a “front” for spy activities.我敢说它完全是个间谍活动的掩护机构。We covered his retreat with bursts of gunfire.我们集中火力掩护他撤退。The troops had to run across open fields with no cover.部队不得不在没有任何掩护的空地上跑过。They escaped under cover of darkness.他们在夜幕的掩护下逃跑了。Apparently he's a double, does a little smuggling as cover.很明显他是个双重间谍，干点走私作为掩护。This is only the cover for their unlawful activity.这仅仅是他们非法活动的掩护而已。The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。This business is a cover for unlawful activity.这是一家掩护非法活动的商行。The police officer was covered by her colleagues while she ran towards the gunman's hideout.警察在她同伴的掩护下奔向持枪歹徒藏身之处。Arms exports were conducted secretly using front companies.武器出口是利用公司的掩护秘密进行的。We attacked at night, under cover of darkness.夜里我们在夜幕的掩护下发动进攻。He escaped under cover of darkness. 他在夜幕的掩护下逃跑了。 |