| 例句 |
Our plans are steaming ahead.我们的计划正在快速推进。Doctors wheeled the patient into the operating room.医生把病人推进手术室。The army's push into enemy territory was successful.这支军队对敌境的推进是成功的。The project started slowly, but now we have a full head of steam.项目开始时进展缓慢，但我们现在正在全力推进。He shoved me into the pool.他把我推进了泳池。We reached a compromise that will allow the plan to go forward.我们达成了妥协，从而使计划得以推进。His main concern is with the furtherance of his own agenda.他主要关心的是如何推进自己的计划。We will smooth out the election process by next year.我们将于明年顺利推进选举进程。He wheeled his bike into the alley at the side of the house.他把自行车推进了房子旁的小巷中。Rebel forces are advancing towards the capital.叛军正在向首都推进。She used her exalted position to further the causes of charity.她利用自己的显要地位来推进慈善事业。The fighting encroached further east.战斗进一步向东推进。The company has been setting the stage recently for progress in the US.该公司最近一直在为推进其美国业务做准备。He wheeled his motorcycle into the garage.他把他的摩托车推进车库。The temptation to rev up the arms race is especially dangerous.这种试图推进军备竞赛的念头尤其危险。The best way of furthering your career might be to leave your present job.推进你事业的最好办法也许是离开目前的工作。What concerns me is the speed at which these reforms are going ahead.使我担忧的是这些改革推进的速度。Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to fund it.在我们推进这个计划之前，我觉得我们应该核实一下是否有足够的资金来支持。There is a deep split in the country over the best way to move forward the peace process.该国内部在何为推进和平进程的最佳方法问题上有着严重分歧。Their efforts greatly furthered the state of research.他们的努力极大地推进了研究的进展。Education needn't only be about furthering your career.受教育并不一定只是要推进一个人的事业。He again pledged to forge ahead with his plans for reform.他再次承诺会稳步推进自己的改革计划。The army marched south to cut off the enemy's retreat.军队向南推进以切断敌人的退路。The project is proceeding at full throttle.这个项目正全速推进。The drawers of my desk slide in and out easily.我书桌的抽屉抽出推进很顺溜。The garrison was called out when news of the enemy's advance was received.收到敌人推进的情报后，卫戍部队受命出动。He loaded the boxes onto the truck and wheeled them into the building.他把这些盒子装在手推车上推进房子里。We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.我们对推进某些问题十分关注，很想就这些问题发表我们的意见。Research is critical to advancing medical science.科研对于推进医学发展至关重要。The government has to convince voters it is proceeding coherently toward its goals.政府必须让选民相信自己正在一如既往地向着目标推进。Separatist rebels have used terrorism to advance their cause in the region.分裂分子组成的叛军运用恐怖手段在该地区推进他们的事业。Business is moving at warp speed.贸易正以超乎寻常的速度推进。I was pushed roughly into the room and left alone.我被粗暴地推进房间，留在那一个人待着。They pushed forward saps into No Man's Land.他们把坑道向无人地带推进。He grabbed him and propelled him through the door.他揪住他，把他推进了门。They attempted to dispute the advance of the enemy troops.他们试图阻止敌军的推进。The porters were trundling barrows loaded with vegetables into the market.搬运工吃力地把满载蔬菜的两轮手推车推进市场。Research is important to advance scientific knowledge.研究对于推进科学知识的发展很重要。Work started slowly, but now we're ramping up to full speed.工作开始时进度缓慢，但现在我们正在全速推进。Now BBC World Television is forging ahead on its own.现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。 |