| 例句 |
The London-based foursome are set to release their fourth single this month.这个来自伦敦的四人组合即将在本月推出他们的第四支单曲。The company came out with its software earlier than expected and got the jump on its competitors.这家公司在预期前推出其软件，从而抢在了竞争对手前面。The company proudly announced the launch of its new range of cars.该公司骄傲地宣布其新系列轿车的推出。Several companies are offering new, entry-level models in hopes of attracting more buyers.几家公司正推出新的入门级产品，期望吸引更多的顾客。The company hopes to launch the new drug by next October.公司希望于明年十月前推出这种新药。The book proved such a success that the authors followed it up with 'The Messianic Legacy'.这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。The London-based foursome are set to release their fourth single this month.来自伦敦的四人组合即将在本月推出他们的第四支单曲。They floated the trial balloon of actually cutting Social Security.他们推出了真正削减社会保障的试行方案。Following the success of their breakthrough single, a follow-up is planned.在那支大获成功的成名单曲之后，他们正计划推出另一支单曲。Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.柯达公司急于分一杯羹，推出了自己品牌的拍立得相机。The company has announced the relaunch of its software.公司宣布推出新款软件。They put out a single in time for Christmas.他们赶在圣诞节前推出了一张单曲唱片。Each month we feature easy low-fat recipes.我们每个月都会推出一些特色的简易低脂食谱。Microsoft launched its newest offering.微软推出了其最新产品。The company is expected to roll out several new products next year.该公司有望在明年推出几款新产品。A version will also be available in machine-readable form.机读版本也将推出。The show was so successful that it launched two spin-off series.这个节目非常成功，于是推出了两个派生系列节目。The company expects to roll out the new software in September.公司希望在九月份推出这款新软件。The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.朱诺系列专门针对身材较为丰满的女士推出大号女装。The new service has been hailed a success.新推出的服务被认为很成功。The group's debut album was immediately acclaimed a hip-hop classic.这个乐队的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The Institute also released some examples of the improvements made on the design.研究所还推出了几项有关改进这项设计的例子。He is releasing an album of love songs.他即将推出一张情歌专辑。The cosmetics industry is usually quick to hype its new products.化妆品行业通常在新产品一推出时便大肆宣传。Fiat launched a new model last week.菲亚特公司上周推出一款新车型。Mr Porter's book was an instant hit.波特先生的书一经推出便大受欢迎。Two more series of the show are provisionally planned for next year.这个节目暂定于来年多推出两个系列。I was hustled out of the building by a couple of security men.我被几个保安人员推出了大楼。For next year, the company will offer three cars with turbocharged diesel engines in the United States.明年，该公司将在美国推出三款涡轮增压的柴油发动机汽车。The announcement was neatly timed to coincide with the release of their new album.这项消息很巧妙地安排在他们的新专辑推出的时候公布。The era of silent movies ended when talkies were introduced.有声电影推出后，无声电影的时代就结束了。Two new programs are being developed to help promote responsible sexual behavior.正在推出两项新计划来宣传负责任的性行为。The book proved such a success that the authors followed it up with `The Messianic Legacy'.这本书取得了巨大成功，几位作者趁热打铁又推出一部《弥赛亚的遗产》。The Act was introduced to end restrictive practices in the docks.这项法案的推出是为了终止码头的限制竞争现象。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出了市场上最诱人的保修服务，向竞争对手发出了挑战。The company has several new products now entering the marketplace.公司推出了几款新产品，现在在市场上首次亮相。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The company came out with an entirely new line of products last year, and their competitors never knew what hit them. 去年这家公司推出一款全新产品，令竞争对手猝不及防。He produced two plays and a film last year.他去年推出两出话剧和一部电影。The new car was launched with great razzmatazz: champagne, food, free gifts, and dancers.推出这款新轿车时活动搞得热闹非凡、五花八门——开香槟酒、提供膳食、散发礼品，还有舞蹈演员助兴。 |