| 例句 |
The secretary is reported as saying that he will resign.据报道，部长称将会辞职。The picture emerging in reports from the battlefield is one of complete confusion.据报道，战场上的局面一片混乱。He is reported to have barged a photographer at Sydney airport.据报道，他在悉尼机场推搡了一位摄影师。The factory explosion, which polluted the surrounding area with dioxin, was reportedly caused by negligence.据报道，该工厂发生的爆炸事故是因疏忽造成的，这次事故使工厂附近地区受到二噁英污染。The police were reported to have blasted their way into the house using explosives.据报道，警察是用炸药炸开房子后冲进里面的。Food stores are reported to be running dangerously low in the capital.据报道，首都的食品储备量很低，形势危急。Talks between the nations were reportedly edgy today.据报道，今天敌对国之间的谈判气氛很紧张。A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆与商业经营场所均遭到袭击。According to the report, the riots had been started by a group of young hoodlums.据报道，这些暴乱是一群小流氓引起的。The company has suffered losses of a reported two million dollars.据报道，公司遭受的损失有两百万美元。The government has reportedly expressed an interest in the scheme.据报道，政府已经对该计划表示出了兴趣。The news broke that the Prime Minister had resigned.据报道首相已经辞职。The deposed leader is reported to have fled the capital to an unknown destination.据报道被废黜的领导人已逃离首都，去向不明。She is reported to have thrown a glass of wine at her former boss.据报道，她向前任老板泼了一杯葡萄酒。The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.据报道，英国体育大臣准备争取试行取消那条禁令。The intense fighting is reported to have claimed many lives.据报道，这场激战造成了多人死亡。The ship is reported to have been in collision with an oil tanker.据报道，那条船曾和一艘油轮碰撞。An inmate is reported to have gone missing.据报道有个犯人失踪了。Israel was reported to be offering guidance to the army on controlling civil disturbances.据报道，以色列在指导军队控制国内骚乱。Last night skirmishes were reported along the border.据报道，昨晚边境地区发生了小规模战斗。Yesterday it was reported that a number of people had been arrested in the capital.据报道，昨天多人在首都被捕。The owner of the house, a certain Mr Brady, was reportedly living abroad.据报道，房子的主人，一个叫做布雷迪的人，住在国外。High levels of radiation have been reported near the nuclear plant.据报道，核电厂附近的辐射水平很高。The gunman was reported as being armed to the teeth and equipped with both a rifle and a pistol. 据报道，枪手武装充足，有一支枪步枪和一把手枪。Colombian guerrillas had reportedly been operating in Venezuelan territory.据报道，哥伦比亚游击队一直在委内瑞拉领土上活动。An uneasy calm is reported to be prevailing in the area.据报道，该地区弥漫着一种令人不安的平静。Rachel was reported to be in line for the job of team manager.据报道，雷切尔有可能担任球队经理这一职务。Leeds Prison is reported to have almost double the number of prisoners it's designed to accommodate.据报道利兹监狱里犯人的数量几乎已达该监狱设计可容纳人数的两倍了。The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。The manufacturers are reported to have received a litany of complaints from dissatisfied customers.据报道制造商已经收到了顾客一连串不满意的投诉。The government is reported to be concerned about the growing insurgency in the south.据报道，政府对于南方日益扩大的叛乱局势深感焦虑。Large areas of the forest are reported to be on fire.据报道，大片森林在燃烧。Shelling has reportedly taken place in the mountain area under dispute.据报道，在归属尚有争议的山区发生了炮击。It was reported that the Prime Minister had championed the abdicated king.据报道首相曾支持逊位的国王。The dead soldier is reported to have been fatally wounded in the chest.据报道，死去的那位士兵是胸部受了致命伤。It was reported that she "came unglued" when she heard of his refusal to cooperate.据报道，当她得知他拒绝合作后情绪失控。The plane was reported missing.据报道，飞机失踪了。Probiotics have been reported to enhance digestion.据报道含益生菌的保健品可以增强消化能力。Thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.数千人与警方发生冲突，据报道有数人在冲突中受伤。 |